| Молодость простит тебе все, когда ты простишь свою молодость
| La giovinezza ti perdonerà tutto quando perdonerai la tua giovinezza
|
| Когда ты станешь родительской гордостью
| Quando diventi orgoglio dei genitori
|
| Когда в душе станет так сильно холодно
| Quando fa così freddo dentro
|
| И тогда можно уйти
| E poi puoi andartene
|
| А кто около дома стоит?
| E chi sta in piedi vicino alla casa?
|
| Очень долго — смотри!
| Troppo lungo - guarda!
|
| Что-то не понятно, вроде бы за нами
| Qualcosa non è chiaro, sembra essere dietro di noi
|
| С холодными глазами, хочет так забрать нас
| Con gli occhi freddi, vuole prenderci così
|
| Но я не готов, не сейчас не сегодня
| Ma non sono pronto, non ora non oggi
|
| Моя любимая программа не играла из колонок
| Il mio programma preferito non veniva riprodotto dagli altoparlanti
|
| А пока ее не будет я на вряд ли... выйду из дома, выбраться просто
| Nel frattempo, è improbabile che io... esca di casa, esca
|
| Но я все еще ребенок, все еще свободный
| Ma sono ancora un bambino, ancora libero
|
| Меня небо не тронет, ведь я не злобный
| Il cielo non mi toccherà, perché non sono malvagio
|
| А коли мы дети, кодовые буквы снова напишем на столе
| E se siamo bambini, riscriveremo le lettere in codice sul tavolo
|
| Что бы потом на них смотреть, через сто лет
| Cosa li guarderebbe poi, tra cento anni
|
| И расплачемся, нечем платить, но расплатимся
| E piangeremo, non c'è niente da pagare, ma pagheremo
|
| Мне придется платить, обязательно – это правильно
| Dovrò pagare, certo - esatto
|
| Собирая багаж, закрывая глаза, рядом плачет семья
| Raccogliendo i bagagli, chiudendo gli occhi, una famiglia piange nelle vicinanze
|
| Мне так сложно им все объяснять, что я ушел навсегда
| È così difficile per me spiegare loro tutto che me ne sono andato per sempre
|
| Я устал целовать, то, что сорвал с языка,
| Sono stanco di baciare ciò che ho strappato dalla mia lingua
|
| Я застыну от дикого холода, слез и надежды в твоих домашних цветах
| Congelerò dal freddo selvaggio, lacrime e speranza nei tuoi colori di casa
|
| Молодость простит тебе все, когда ты простишь свою молодость
| La giovinezza ti perdonerà tutto quando perdonerai la tua giovinezza
|
| Когда ты станешь родительской гордостью
| Quando diventi orgoglio dei genitori
|
| Когда в душе станет так сильно холодно
| Quando fa così freddo dentro
|
| И тогда можно уйти
| E poi puoi andartene
|
| Мам, я не вижу рассвет, я пьян или нет, я здесь или где?
| Mamma, non vedo l'alba, sono ubriaco o no, sono qui o dove?
|
| Не могу убежать будто бегать во сне от себя — это смерть?
| Non posso scappare come se scappare da me stesso in un sogno fosse la morte?
|
| Сколько нас 7? | Quanti di noi hanno 7 anni? |
| Вопросы ко всем или только мне?
| Domande per tutti o solo per me?
|
| Где наш домик на небе ли? | Dov'è la nostra casa in paradiso? |
| Толи на дне здесь не крыши не мебели нет
| Toli in fondo non c'è tetto, né mobili, no
|
| Мне тепло от того, что в легких вода, станет далеким скандал
| Sono caldo per il fatto che c'è acqua nei miei polmoni, uno scandalo si allontanerà
|
| Упреки в словах, больно глазам, но свободен и рад
| Rimprovera a parole, fa male agli occhi, ma libero e lieto
|
| Рано или поздно, мы с тобой увидимся — там
| Prima o poi, ci vediamo - lì
|
| А пока береги себя
| Fino ad allora, prenditi cura di te
|
| Молодость простит тебе все, когда ты простишь свою молодость
| La giovinezza ti perdonerà tutto quando perdonerai la tua giovinezza
|
| Когда ты станешь родительской гордостью
| Quando diventi orgoglio dei genitori
|
| Когда в душе станет так сильно холодно
| Quando fa così freddo dentro
|
| И тогда можно уйти | E poi puoi andartene |