Traduzione del testo della canzone Animals - Leaves

Animals (originale)

Daylight
The city that I live in
full of cars and concrete walls
I wake up
Airplanes
motorways and bridges
Science and technology,
reform me!
You say there´s no need to get anxious
and every step is planned from above
…we´re animals
In circles
from the daybreak to the darkness
In a dreamlike state, the hours float around me
So restless
always searching for some healing
Searching for a single remedy
to fix me
You are so pretty and reassuring
When everything feels wasted and lost
we´re animals…

Animals (traduzione)

Luce del giorno
La città in cui vivo
pieno di auto e muri di cemento
Mi sveglio
Aerei
autostrade e ponti
Scienze e tecnologia,
riformami!
Dici che non c'è bisogno di diventare ansioso
e ogni passaggio è pianificato dall'alto
…siamo animali
In cerchi
dall'alba alle tenebre
In uno stato onirico, le ore fluttuano intorno a me
Così irrequieto
sempre alla ricerca di una guarigione
Alla ricerca di un singolo rimedio
per ripararmi
Sei così carina e rassicurante
Quando tutto sembra sprecato e perso
siamo animali...