Traduzione del testo della canzone Wake Me Up - Leaves

Wake Me Up (originale)

Wake me up because I don’t feel a thing
Draw back the curtains let daylight in
No more hiding in a darkened room
Far away from you
Happiness
you kept me waiting for a while
Happiness
now you greet me with a smile
in the blazing morning light…
The streets are crowded, people rushing by
from one place to another chasing time
No more waiting for the world to change
Far away from you
Happiness
kept me waiting for awhile
Happiness
now you greet me with a smile
Happiness
got the world under my feet
Happiness
Everything feels so complete
I feel my heart ignite
and it’s burning bright
in the blazing morning light
But I don´t know why…
Happiness
you kept me waiting for awhile
Happiness
now you greet me with a smile
Happiness
It´s the moment when we meet
Happiness
Everything feels so complete
I feel my heart ignite
and it’s burning bright
in the blazing morning light

Wake Me Up (traduzione)

Svegliami perché non sento niente
Tira indietro le tende per far entrare la luce del giorno
Non più nasconderti in una stanza buia
Lontano da te
Felicità
mi hai fatto aspettare per un po'
Felicità
ora mi saluti con un sorriso
nella luce sfolgorante del mattino...
Le strade sono affollate, la gente passa di corsa
da un posto all'altro inseguendo il tempo
Non dovrai più aspettare che il mondo cambi
Lontano da te
Felicità
mi ha fatto aspettare per un po'
Felicità
ora mi saluti con un sorriso
Felicità
ho il mondo sotto i miei piedi
Felicità
Tutto sembra così completo
Sento il mio cuore accendersi
e sta bruciando luminoso
nella luce sfolgorante del mattino
Ma non so perché...
Felicità
mi hai fatto aspettare per un po'
Felicità
ora mi saluti con un sorriso
Felicità
È il momento in cui ci incontriamo
Felicità
Tutto sembra così completo
Sento il mio cuore accendersi
e sta bruciando luminoso
nella luce sfolgorante del mattino