Testi di The Transparent - Leaves

The Transparent (originale)

Everywhere I go people seem to look right through me
What do they know?
Their pastel eyes keep crashing on the walls
If you could lower your voice
I’d like to tell you that you’re on to something
I open my mouth
My dying words keep dripping to the ground
In another world we live
Nothing here to give
Surreal
And the park lights lead the way
Nothing here it’s where they’ll look for me
A whisper in my ear
I turn around there’s nothing there
They’ve all disappeared
A distant sound of footsteps in the air
So here I lie before
These empty streets that swirl around me
I crawl through the drain
And embrace these eyes that shine at me
'Cause in another world we live
Nothing here to give
Surreal
And the park lights lead the way
Nothing here it’s where they’ll look for me
It’s where they’ll look for me
It’s where they’ll look for me
It’s where they’ll look for me
For me
It’s where they’ll look for me
It’s where they’ll look for me

(traduzione)

Ovunque io vada le persone sembrano guardarmi attraverso
Cosa sanno?
I loro occhi color pastello continuano a schiantarsi sui muri
Se potessi abbassare la voce
Vorrei dirti che stai facendo qualcosa
Apro la bocca
Le mie parole morenti continuano a gocciolare a terra
In un altro mondo in cui viviamo
Niente qui da dare
Surreale
E le luci del parco aprono la strada
Niente qui è dove mi cercheranno
Un sussurro nel mio orecchio
Mi giro, non c'è niente lì
Sono tutti scomparsi
Un suono lontano di passi nell'aria
Quindi qui giaccio prima
Queste strade vuote che turbinano intorno a me
Striscio attraverso lo scarico
E abbraccia questi occhi che brillano su di me
Perché in un altro mondo in cui viviamo
Niente qui da dare
Surreale
E le luci del parco aprono la strada
Niente qui è dove mi cercheranno
È dove mi cercheranno
È dove mi cercheranno
È dove mi cercheranno
Per me
È dove mi cercheranno
È dove mi cercheranno