Traduzione del testo della canzone Wilderness Song - Leaves

Wilderness Song (originale)

One hazy morning when everyone was fast asleep
My heart was pounding, filled with curiosity
I closed the door and without making any sound
I crossed the bounds that kept me safe on solid ground
Somewhere, someplace
Love, shine a light on me forever
On all and everyone
Oh love, please shine on me forever
On all and everyone
Under the dusky clouds I´ve drifted far away
Into the wilderness where no footprints can be seen
I thought my house was filled with iron and with blood
And would not fade into an obscure memory
Somewhere, someplace
Love, shine a light on me forever
On all and everyone
Oh love please shine on me forever
On all and everyone
Please shine and guide my way
Throughout the darkest day
when all the roads are leading me away from you
Please shine and guide my way
Throughout the darkest day
when all the roads are leading me astray

Wilderness Song (traduzione)

Una mattina nebbiosa in cui tutti dormivano profondamente
Il mio cuore batteva forte, pieno di curiosità
Ho chiuso la porta e senza fare alcun rumore
Ho superato i limiti che mi hanno tenuto al sicuro su un terreno solido
Da qualche parte, da qualche parte
Amore, illuminami per sempre
Su tutti e tutti
Oh amore, per favore risplendi su di me per sempre
Su tutti e tutti
Sotto le nuvole scure sono andato alla deriva lontano
Nel deserto dove non si possono vedere impronte
Pensavo che la mia casa fosse piena di ferro e di sangue
E non svanirebbe in un oscuro ricordo
Da qualche parte, da qualche parte
Amore, illuminami per sempre
Su tutti e tutti
Oh amore, per favore, risplendi su di me per sempre
Su tutti e tutti
Per favore, risplendi e guida la mia strada
Per tutto il giorno più buio
quando tutte le strade mi stanno allontanando da te
Per favore, risplendi e guida la mia strada
Per tutto il giorno più buio
quando tutte le strade mi stanno portando fuori strada