Traduzione del testo della canzone Working in a Coalmaine - Lee Dorsey

Working in a Coalmaine (originale)

Five o’clock in the mornin'
I’m already up and gone
Lord-a, I’m so tired
How long can this go on?
(Dat de workin' in a coal mine)
(Goin' down down down)
(Workin' in a coal mine)
(Whoops! About to slip down)
Workin' (in a coal mine)
Goin' (down down down)
Workin' (in a coal mine)
Oops!
(About to slip down)
'Cause I make a lil morning
Haul the coal by the ton
But when Saturday rolls around
I’m too tired for havin' fun
(Too tired for havin')
(I'm just workin' in a coal mine)
(Goin' down down down)
(Workin' in a coal mine)
(Whoops! About to slip down)
Workin' (in a coal mine)
Goin' (down down down)
Workin' (in a coal mine)
Oops!
(About to slip down)
Lord, I’m so tired
How long can this go on?
(Dat de workin' in a coal mine)
(Goin' down down down)
(Workin' in a coal mine)
(Whoops! About to slip down)
Workin' (in a coal mine)
Goin' (down down down)
Workin' (in a coal mine)
Oops!
(About to slip down)
Five o’clock in the mornin'
I’m already up and gone
Lord-a, I’m so tired
How long can this go on?
(Dat de workin' in a coal mine)
(Goin' down down down)
(Workin' in a coal mine)
(Whoops! About to slip down)
Workin' (in a coal mine)
Goin' (down down down)
Workin' (in a coal mine)
Oops!
(About to slip down)
'Cause I make a lil morning
Haul the coal by the ton
But when Saturday rolls around
I’m too tired for havin' fun
(Too tired for havin')
(I'm just workin' in a coal mine)
(Goin' down down down)
(Workin' in a coal mine)
(Whoops! About to slip down)
Workin' (in a coal mine)
Goin' (down down down)
Workin' (in a coal mine)
Oops!
(About to slip down)
Lord, I’m so tired

Working in a Coalmaine (traduzione)

Le cinque del mattino
Sono già sveglio e andato
Signore-a, sono così stanco
Per quanto tempo può andare avanti?
(Dat de lavorare in una miniera di carbone)
(Scendendo giù giù giù)
(Lavorando in una miniera di carbone)
(Ops! Sto per scivolare giù)
Lavorando (in una miniera di carbone)
Andando (giù giù giù giù)
Lavorando (in una miniera di carbone)
Ops!
(Sta per scivolare giù)
Perché faccio una mattinata
Trasportare il carbone a tonnellata
Ma quando arriva il sabato
Sono troppo stanco per divertirmi
(Troppo stanco per avere)
(Sto solo lavorando in una miniera di carbone)
(Scendendo giù giù giù)
(Lavorando in una miniera di carbone)
(Ops! Sto per scivolare giù)
Lavorando (in una miniera di carbone)
Andando (giù giù giù giù)
Lavorando (in una miniera di carbone)
Ops!
(Sta per scivolare giù)
Signore, sono così stanco
Per quanto tempo può andare avanti?
(Dat de lavorare in una miniera di carbone)
(Scendendo giù giù giù)
(Lavorando in una miniera di carbone)
(Ops! Sto per scivolare giù)
Lavorando (in una miniera di carbone)
Andando (giù giù giù giù)
Lavorando (in una miniera di carbone)
Ops!
(Sta per scivolare giù)
Le cinque del mattino
Sono già sveglio e andato
Signore-a, sono così stanco
Per quanto tempo può andare avanti?
(Dat de lavorare in una miniera di carbone)
(Scendendo giù giù giù)
(Lavorando in una miniera di carbone)
(Ops! Sto per scivolare giù)
Lavorando (in una miniera di carbone)
Andando (giù giù giù giù)
Lavorando (in una miniera di carbone)
Ops!
(Sta per scivolare giù)
Perché faccio una mattinata
Trasportare il carbone a tonnellata
Ma quando arriva il sabato
Sono troppo stanco per divertirmi
(Troppo stanco per avere)
(Sto solo lavorando in una miniera di carbone)
(Scendendo giù giù giù)
(Lavorando in una miniera di carbone)
(Ops! Sto per scivolare giù)
Lavorando (in una miniera di carbone)
Andando (giù giù giù giù)
Lavorando (in una miniera di carbone)
Ops!
(Sta per scivolare giù)
Signore, sono così stanco