Traduzione del testo della canzone Dixie Road - Lee Greenwood

Dixie Road (originale)

I would pick and we would sing to the rhythm of that front porch swing
The moonlight holds the spotlight that we shared
I found new notes on that old guitar, she believed I could be a star
She told me that she wanted to be fair
She said, I love you more than to hold you down, boy you’re glory bound
We can’t share a world with different dreams
So I chased mine and she found hers too, but someone else made hers come true
Now I’m a star, but every time I sing
My heart goes drifting down a dusty dixie road
Taking my mind, back in time
L.A. lights burn like hell once you know
You left heaven waitin' down the dixie road
Every night I’m in a different place and I’m searching every stranger’s face
Trying to find the girl that’s just not there
She’s back there in Montegomery and I’m clear across the country
But whenever I’m alone I go back there
My heart goes drifting down a dusty dixie road
Taking my mind, back in time
L.A. lights burn like hell once you know
You left heaven waitin' down the dixie road
My heart goes drifting down a dusty dixie road
Taking my mind, back in time
L.A. lights burn like hell once you know
You left heaven waitin' down the dixie road

Dixie Road (traduzione)

Sceglierei e noi canteremmo al ritmo di quell'altalena del portico anteriore
Il chiaro di luna tiene i riflettori che abbiamo condiviso
Ho trovato nuove note su quella vecchia chitarra, credeva che potessi essere una star
Mi ha detto che voleva essere onesta
Ha detto, ti amo più che tenerti fermo, ragazzo sei legato alla gloria
Non possiamo condividere un mondo con sogni diversi
Quindi ho inseguito il mio e anche lei ha trovato il suo, ma qualcun altro ha realizzato il suo
Ora sono una star, ma ogni volta che canto
Il mio cuore va alla deriva lungo una strada polverosa
Prendendo la mia mente, indietro nel tempo
Le luci di Los Angeles bruciano come l'inferno una volta che lo sai
Hai lasciato il paradiso in attesa lungo la strada del dixie
Ogni notte mi trovo in un posto diverso e cerco il volto di ogni estraneo
Cercando di trovare la ragazza che semplicemente non c'è
È tornata a Montegomery e io sono chiaro in tutto il paese
Ma ogni volta che sono solo torno lì
Il mio cuore va alla deriva lungo una strada polverosa
Prendendo la mia mente, indietro nel tempo
Le luci di Los Angeles bruciano come l'inferno una volta che lo sai
Hai lasciato il paradiso in attesa lungo la strada del dixie
Il mio cuore va alla deriva lungo una strada polverosa
Prendendo la mia mente, indietro nel tempo
Le luci di Los Angeles bruciano come l'inferno una volta che lo sai
Hai lasciato il paradiso in attesa lungo la strada del dixie