Traduzione del testo della canzone Love In Time - Lee Greenwood

Love In Time (originale)

WHEN I LOOK BACK ON WHERE I’VE BEEN
IT’S A WONDER I SURVIVED
THOSE RECKLESS NIGHTS
NOT LONG AGO
TRYING TO KEEP MY DREAMS ALIVE
THERE WAS NO TOMORROW YESTERDAY
GETTING NOWHERE FAST
BURNING MY BRIDGES
AND BULIDING DEFENCES
AROUND MY HERAT
I WAS ALONE IN THE DARK BUT
CHORUS
I FOUND LOVE IN TIME
YOU REACHED MY HEART
AND CHANGED MY MIND
JUST BEFORE I CROSSED THE LINE
I FOUND LOVE IN TIME
EVEN THOUGH I’D GIVIN' UP YOU CAME TO ME AND GENTLY TOUCHED MY LIFE
YOU TOOK MY SONG AND MADE IT RHYME
OH I FOUND LOVE IN TIME
DRIVING DOWN A TEXAS HIGHWAY
AS THE SUN ROSE IN MY EYES
I DIDN’T SEE THE NEED FOR ANYONE
NOW IT’S CLEAR THAT I WAS BLIND
AND I KNOW HOW MUCH I HURT MYSELF
BUT I FELT NO PAIN
I NEEDED SOMEONE
BUT I JUST KEPT RUNNING
SO FAR AWAY
IT WAS ALMOST TOO LATE, BUT
REPEAT CHORUS
NOW THAT YOU’RE HERE WITH ME
I CAN’T BELIEVE THAT I EVER FOUGHT IT
YOU MAKE IT SO EASY TO BE WITH YOU
YOU BROKE THROUGH, OH REPEAT CHORUS

(traduzione)

QUANDO GUARDO INDIETRO DOVE SONO STATO
È UNA MERAVIGLIA CHE SONO SOPRAVVISSUTO
QUELLE NOTTI INCAZZABILI
NON MOLTO TEMPO FA
CERCO DI MANTENERE VIVI I MIEI SOGNI
NON C'ERA DOMANI IERI
ARRIVARE DA NULLA VELOCEMENTE
BRUCIA I MIEI PONTI
E DIFESE EDILIZIE
INTORNO AL MIO HERAT
ERO SOLO AL BUIO MA
CORO
HO TROVATO L'AMORE NEL TEMPO
HAI RAGGIUNTO IL MIO CUORE
E HA CAMBIATO MENTE
APPENA PRIMA DI OLTRE IL LIMITE
HO TROVATO L'AMORE NEL TEMPO
ANCHE SE MI arrenderò, sei venuto da me e mi hai toccato dolcemente la vita
HAI PRESO LA MIA CANZONE E L'HAI FATTA IN RIMA
OH HO TROVATO L'AMORE NEL TEMPO
PERCORSO IN AUTOSTRADA DEL TEXAS
COME RISORSE IL SOLE NEI MIEI OCCHI
NON HO VISTO LA NECESSITÀ DI NESSUNO
ORA È CHIARO CHE ERO CIECO
E SO QUANTO MI FANNO FARE
MA NON SENTIVO DOLORE
HO BISOGNO DI QUALCUNO
MA HO SOLO CONTINUATO A correre
COSÌ LONTANO
ERA QUASI TROPPO TARDI, MA
RIPETI CORO
ORA CHE SEI QUI CON ME
NON RIESCO A CREDERE DI ESSERE MAI COMBATTUTO
RENDI COSÌ FACILE ESSERE CON TE
HAI SPERATO, OH RIPETI CORO