Traduzione del testo della canzone Somebody's Gonna Love You - Lee Greenwood

Somebody's Gonna Love You (originale)

Lonely lady living down the hall
Don’t you have any friends at all
I never hear a knocking at your door
Could it be you just don’t try anymore?
You’ve been hurt so seriously
You act so cold but it’s so easy to see
You’re a waste of real good love
But you can’t hide or run fast enough
Somebody’s gonna love you, no matter what you do
Somebody’s gonna find all the pieces of a broken heart
Hidden inside of you
Somebody’s gonna touch you, it’s just a matter of time
And if you’re ever gonna try love again, it might as well be mine
I know exactly how a heartache feels
It’s gonna take a little time to heal
Why must you hide away inside yourself
You could mean so much to someone else
Every night while you’re sittin' at home
You may be lonely but you’re not alone
There’s a whole world full of people out there
Waiting on someone like you to care
Somebody’s gonna love you, no matter what you do
Somebody’s gonna find all the pieces of a broken heart
Hidden inside of you
Somebody’s gonna touch you, it’s just a matter of time
And if you’re ever gonna try love again, it might as well be mine
Somebody’s gonna love you, no matter what you do
Somebody’s gonna find all the pieces of a broken heart
Hidden inside of you
Somebody’s gonna touch you, it’s just a matter of time
And if you’re ever gonna try love again, it might as well be mine

Somebody's Gonna Love You (traduzione)

Signora sola che vive in fondo al corridoio
Non hai affatto amici
Non ho mai sentito bussare alla tua porta
Potrebbe essere che non ci provi più?
Sei stato ferito così gravemente
Ti comporti così freddamente ma è così facile da vedere
Sei uno spreco di vero buon amore
Ma non puoi nasconderti o correre abbastanza veloce
Qualcuno ti amerà, qualunque cosa tu faccia
Qualcuno troverà tutti i pezzi di un cuore spezzato
Nascosto dentro di te
Qualcuno ti toccherà, è solo una questione di tempo
E se mai proverai di nuovo l'amore, potrebbe anche essere mio
So esattamente come si sente un dolore
Ci vorrà un po' di tempo per guarire
Perché devi nasconderti dentro te stesso
Potresti significare così tanto per qualcun altro
Ogni notte mentre sei seduto a casa
Potresti essere solo ma non sei solo
C'è un mondo intero pieno di persone là fuori
Aspettando che qualcuno come te se ne prenda cura
Qualcuno ti amerà, qualunque cosa tu faccia
Qualcuno troverà tutti i pezzi di un cuore spezzato
Nascosto dentro di te
Qualcuno ti toccherà, è solo una questione di tempo
E se mai proverai di nuovo l'amore, potrebbe anche essere mio
Qualcuno ti amerà, qualunque cosa tu faccia
Qualcuno troverà tutti i pezzi di un cuore spezzato
Nascosto dentro di te
Qualcuno ti toccherà, è solo una questione di tempo
E se mai proverai di nuovo l'amore, potrebbe anche essere mio