Traduzione del testo della canzone Kingdom Come - Lee Harvey Osmond

Kingdom Come (originale)

I was tryna get home in the back of a Cadillac
Lookin' for some soul in a Memphis horn
Diggin' up joy in a bottle of codeine
Cheap thrill seekin' since the day I was born
Oh, mama, mama, hope I get better
Bleeding all over these old love letters
Crawlin' over crossroads where I’m from
All the way to the gates of kingdom come
I was tryna get to Heaven through a hole in my head
Tryna get to Heaven from a motel bed
The clocks all stopped and I had to wait
Now the sun’s going down on the golden state
Oh, mama, mama, I hope I get better
I’m bleeding all over your old love letters
Crawlin' over crossroads where I’m from
All the way to the gates of kingdom come
Crawlin' over crossroads where I’m from
All the way to the gates of kingdom come
Crawlin' over crossroads where I’m from
All the way to the gates of kingdom come
Crawlin' over crossroads where I’m from
All the way to the gates of kingdom come
Yeah
Up the hill and down to the valley
Lookin' for a rumble out in the alley
I carried my cross over frozen lakes
To show you, baby, what a fools love takes
Rippin' the wheel outta Jesus' hands
On a trip back home to the holy land
Crawlin' over crossroads where I’m from
All the way to the gates of kingdom come
Crawlin' over crossroads where I’m from
All the way to the gates of kingdom come
Crawlin' over crossroads where I’m from
All the way to the gates of kingdom come
Crawlin' over crossroads where I’m from
All the way to the gates of kingdom come
Crawlin' over crossroads where I’m from
All the way to the gates of kingdom come

Kingdom Come (traduzione)

Stavo cercando di tornare a casa sul retro di una Cadillac
Alla ricerca di un'anima in un corno di Memphis
Scavando gioia in una bottiglia di codeina
Brivido a buon mercato in cerca dal giorno in cui sono nato
Oh, mamma, mamma, spero di stare meglio
Sanguinamento dappertutto su queste vecchie lettere d'amore
Strisciando sull'incrocio da dove vengo
Venite fino alle porte del regno
Stavo cercando di raggiungere il paradiso attraverso un buco nella mia testa
Sto cercando di raggiungere il paradiso da un letto di un motel
Tutti gli orologi si sono fermati e ho dovuto aspettare
Ora il sole sta tramontando sullo stato d'oro
Oh, mamma, mamma, spero di stare meglio
Sto sanguinando su tutte le tue vecchie lettere d'amore
Strisciando sull'incrocio da dove vengo
Venite fino alle porte del regno
Strisciando sull'incrocio da dove vengo
Venite fino alle porte del regno
Strisciando sull'incrocio da dove vengo
Venite fino alle porte del regno
Strisciando sull'incrocio da dove vengo
Venite fino alle porte del regno
Sì
Su la collina e giù a valle
Alla ricerca di un rombo nel vicolo
Ho portato la mia croce sui laghi ghiacciati
Per mostrarti, piccola, cosa ci vuole un amore sciocco
Strappare la ruota dalle mani di Gesù
Durante un viaggio di ritorno a casa in Terra Santa
Strisciando sull'incrocio da dove vengo
Venite fino alle porte del regno
Strisciando sull'incrocio da dove vengo
Venite fino alle porte del regno
Strisciando sull'incrocio da dove vengo
Venite fino alle porte del regno
Strisciando sull'incrocio da dove vengo
Venite fino alle porte del regno
Strisciando sull'incrocio da dove vengo
Venite fino alle porte del regno