Traduzione del testo della canzone What I Loved About You - Lee Harvey Osmond

What I Loved About You (originale)

It was a long, hot summer to be left out in the cold
Tryin' to remember any day that looked like gold
There was something 'bout the way you cut me loose
It’s hard to hear the truth
And I’m tryin' to remember anything that I loved about you
I don’t have to tell you just how beautiful you are
Be like holding up a mirror to the face of a falling star
Live and learn, crash and burn
We don’t get another turn
And I’m trying to remember anything that I loved about you
So, let’s go down south, baby, let’s get married
We’re too young to die, low down to carry
The sun takes forever to get down in the hole
And every radio’s playing some death rattle and roll
I still can’t remember anything that I loved about you
The last time I checked, I was busted and out of town
I woke up to the rush hour, and I went back down
Every time I think I’m on the winning end
Oh, mama, I lose another friend
And I’m tryin' to remember anything that I loved about you
I’m tryin' to remember anything that I loved about you
Yeah
Yeah

What I Loved About You (traduzione)

È stata un'estate lunga e calda da lasciare fuori al freddo
Cercando di ricordare ogni giorno che sembrava oro
C'era qualcosa nel modo in cui mi hai liberato
È difficile sentire la verità
E sto cercando di ricordare tutto ciò che ho amato di te
Non ho bisogno di dirti quanto sei bella
Sii come alzare uno specchio di fronte a una stella cadente
Vivi e impara, blocca e brucia
Non abbiamo un altro turno
E sto cercando di ricordare tutto ciò che ho amato di te
Quindi, andiamo a sud, piccola, sposiamoci
Siamo troppo giovani per morire, in basso per portare
Il sole impiega un'eternità a scendere nella buca
E ogni radio trasmette un rantolo di morte
Non riesco ancora a ricordare nulla di te che ho amato
L'ultima volta che ho controllato, sono stato arrestato e fuori città
Mi sono svegliato all'ora di punta e sono tornato giù
Ogni volta che penso di essere dalla parte della vittoria
Oh, mamma, perdo un altro amico
E sto cercando di ricordare tutto ciò che ho amato di te
Sto cercando di ricordare tutto ciò che ho amato di te
Sì
Sì