Traduzione del testo della canzone If Loving You is a Crime (I'll Always Be Guilty) - Lee Moses

If Loving You is a Crime (I'll Always Be Guilty) (originale)

If loving you is a crime
Then give me time
Cause I always be guilty
Sometimes, I feel that I’m on trial
For loving you too much, child
You’re the judge and the jury
Of my peers
If it’s time for me to talk
Lord, listen here
If you don’t want me
To steal your heart
Lock me up
and keep us both apart
And if they let me go,
I know it
I will do the same thing
over again
So if loving you’s a crime
then give me time
Cause I’ll always be guilty
Lord, have mercy
I stand before you
a condemned man
Because I had
a deliberate plan
To steal your heart
Oh, your love away
But I got caught
what can I say?
I’m guilty, so guilty
Woo, Lord, guilty
but I know now
If they let me go
I know it
I will do the same thing
over again
So, if loving you is a crime
Then give me time
Cause I always be guilty
So guilty, so guilty
So guilty
I’m sitting in a witness stand
I got to plead guilty
If it’s a crime in this world
for loving a woman
somebody let me know
I’ll serve the rest of my life
Pleading love, love

(traduzione)

Se amarti è un crimine
Allora dammi tempo
Perché sono sempre colpevole
A volte, sento di essere in prova
Per amarti troppo, bambina
Tu sei il giudice e la giuria
Dei miei coetanei
Se è ora che io parli
Signore, ascolta qui
Se non mi vuoi
Per rubarti il ​​cuore
Rinchiudimi
e tienici entrambi separati
E se mi lasciano andare,
Lo so
Farò la stessa cosa
ancora una volta
Quindi se amarti è un crimine
poi dammi tempo
Perché sarò sempre colpevole
Signore, abbi pietà
Sono davanti a te
un uomo condannato
Perché l'ho avuto
un piano deliberato
Per rubarti il ​​cuore
Oh, via il tuo amore
Ma sono stato catturato
cosa posso dire?
Sono colpevole, così colpevole
Woo, Signore, colpevole
ma ora lo so
Se mi lasciano andare
Lo so
Farò la stessa cosa
ancora una volta
Quindi, se amarti è un crimine
Allora dammi tempo
Perché sono sempre colpevole
Così colpevole, così colpevole
Così colpevole
Sono seduto in un banco di testimoni
Devo dichiararmi colpevole
Se è un crimine in questo mondo
per amare una donna
qualcuno me lo faccia sapere
Servirò il resto della mia vita
Implorante amore, amore