Traduzione del testo della canzone Time and Place - Lee Moses

Time and Place (originale)

Mmm-mmmmmm-mmm-mm
Aw, yeah
We’ve got to share our love in secrecy
Nobody must know about you and me
We can’t take too much liberty
Until the time he sets you free—and I gots to tell you
No matter when, no matter where
Just name the time and I’ll be there (I'll be right there)
We can’t go to a million places
We can’t be around a million faces
We’re this chance oh, this I know
But I don’t mind it baby 'cause I love you so, ah yeah
No matter when, no matter where
You just name the time and I’ll be there (I'll be right there)
(now) If you’ve got the nerve to slip away
Then I’ve got the nerve to meet you wherever you say
We’ll be taking a chance, this I know
But I don’t mind it baby 'cause I love you so—and I gots to tell you
No matter when, no matter where
Ahhh name the time and I’ll be right there, oh yes I will
I’ll be right there
I’m gonna hold you, I’m gonna squeeze you
(no matter when) No matter when
(no matter where) No matter where
(no matter when) I’m gonna hold you baby
(no matter where) If it takes a train
(no matter when) If it takes a plane
(no matter where) No matter how I get there baby

Time and Place (traduzione)

Mmm-mmmmmm-mmm-mm
Ah, sì
Dobbiamo condividere il nostro amore in segreto
Nessuno deve sapere di te e me
Non possiamo prenderci troppa libertà
Fino al momento in cui ti renderà libero e devo dirtelo
Non importa quando, non importa dove
Basta nominare l'ora e io sarò lì (sarò proprio lì)
Non possiamo andare in un milione di posti
Non possiamo essere circa un milione di volti
Abbiamo questa possibilità oh, questo lo so
Ma non mi dispiace piccola perché ti amo così tanto, ah sì
Non importa quando, non importa dove
Basta nominare l'ora e io sarò lì (sarò proprio lì)
(ora) Se hai il coraggio di scivolare via
Allora ho il coraggio di incontrarti ovunque tu dica
Prenderemo una possibilità, questo lo so
Ma non mi dispiace, piccola perché ti amo così tanto e devo dirtelo
Non importa quando, non importa dove
Ahhh nomina l'ora e sarò proprio lì, oh sì lo farò
Sarò lì
Ti stringerò, ti stringerò
(non importa quando) non importa quando
(non importa dove) non importa dove
(non importa quando) ti terrò piccola
(non importa dove) Se ci vuole un treno
(non importa quando) Se ci vuole un aereo
(non importa dove) Non importa come ci arrivo piccola