Testi di Asa - Lee Ritenour

Asa (originale)

DJAVAN AND LEE RITENOUR
A manhã me socorreu com flores e aves
Suaves, soltas, em asa azul
Borboletas em bando
Diz que pedra não fala
Que dirá se falasse
Eu, Ama?
Me ama
Me queima na sua cama
O veludo da fala
Disse: Beijo, que é doce
Me prende, me iguala
Me rende com sua bala
Diz que pedra não fala
Que dirá se falasse
Eu, Ama?
Me ama
Me queima na sua cama
O veludo da fala
Disse: Beijo, que é doce
Me prende, me iguala
Me rende com sua bala
De disfarce de Zeus
De Juruna, na deusa Azul
Se me comover
Eu já sei que é tu
Claridade de um novo dia
Não havia sem você
Você passou e eu me esqueci
O que ia dizer
O que há pra falar
Onde leva essa ladeira
Que tristes terras vencerá
Um intérprete tocando Blues?
O que há pra falar
Onde leva essa ladeira
Que tristes terras vencerá
Um intérprete tocando Blues?
O que há pra falar
Onde leva essa ladeira
Que tristes terras vencerá
Um intérprete inventando Blues?
O que há pra falar
Onde leva essa ladeira
Que tristes terras vencerá

(traduzione)

DJAVAN E LEE RITENOUR
La mattina mi ha aiutato con fiori e uccelli
Morbido, sciolto, sull'ala blu
Farfalle in un gregge
Dice che la pietra non parla
Cosa diresti se parlassi
Io, mamma?
Amami
Bruciami nel tuo letto
Il velluto della parola
Ha detto: Bacio, è dolce
Arrestami, pareggiami
Arrendimi con il tuo proiettile
Dice che la pietra non parla
Cosa diresti se parlassi
Io, mamma?
Amami
Bruciami nel tuo letto
Il velluto della parola
Ha detto: Bacio, è dolce
Arrestami, pareggiami
Arrendimi con il tuo proiettile
Sotto le spoglie di Zeus
Da Juruna, nella dea blu
se mi muovi
So già che sei tu
Luminosità di un nuovo giorno
non c'era senza di te
Sei passato e me ne sono dimenticato
Cosa stavo per dire
Di cosa c'è di cui parlare
Dove porta questo pendio?
Quali terre tristi vinceranno
Un interprete che suona Blues?
Di cosa c'è di cui parlare
Dove porta questo pendio?
Quali terre tristi vinceranno
Un interprete che suona Blues?
Di cosa c'è di cui parlare
Dove porta questo pendio?
Quali terre tristi vinceranno
Un interprete che ha inventato il Blues?
Di cosa c'è di cui parlare
Dove porta questo pendio?
Quali terre tristi vinceranno