Traduzione del testo della canzone Be Good To Me - Lee Ritenour

Be Good To Me (originale)

Sunlight
Is creepin' in through my window
I won’t let another day
Go slippin' away this time
But, darlin'
Lately I feel you driftin'
I see your attention shiftin'
I don’t know what’s on your mind
So, baby, be good to me
I’ve been good to you
It tears me apart to be losing you
Maybe then you and me
Can see through my love
Late night
Shadows of lurkin' danger
Maybe a certain stranger
Just doesn’t want us together
But I know
There’s just not an easy answer
It’s easy to turn away
But it’s harder to say forever
So, baby, be good to me
I’ve been good to you
It tears me apart to be losing you
Maybe then you and me
Can see through my love
You say this love ain’t ovr
(Just my imagination)
And maybe it’s me
But try to make m believe
That there’s nobody else
That can come in between our love
Our love
So, baby, be good to me
I’ve been good to you
It tears me apart to be losing you
Maybe then you and me
Can see through my love
Try to be good to me
You know I’ve been good to you
Maybe then you and me
Can see through my love
Try to be good to me
You know I’ve been good to you
Maybe then you and me
Can see through my love

Be Good To Me (traduzione)

Luce del sole
Si sta intrufolando attraverso la mia finestra
Non lascerò un altro giorno
Vai a scivolare via questa volta
Ma, tesoro
Ultimamente ti sento andare alla deriva
Vedo la tua attenzione spostarsi
Non so cosa hai in mente
Quindi, piccola, sii buono con me
Sono stato buono con te
Mi fa a pezzi il fatto che ti stia perdendo
Forse allora io e te
Può vedere attraverso il mio amore
Notte fonda
Ombre di pericolo in agguato
Forse un certo sconosciuto
Semplicemente non ci vuole insieme
Ma io so
Semplicemente non c'è una risposta facile
È facile girare le spalle
Ma è più difficile dirlo per sempre
Quindi, piccola, sii buono con me
Sono stato buono con te
Mi fa a pezzi il fatto che ti stia perdendo
Forse allora io e te
Può vedere attraverso il mio amore
Dici che questo amore non è sovrano
(Solo la mia immaginazione)
E forse sono io
Ma prova a farmelo credere
Che non c'è nessun altro
Questo può interferire tra il nostro amore
Il nostro amore
Quindi, piccola, sii buono con me
Sono stato buono con te
Mi fa a pezzi il fatto che ti stia perdendo
Forse allora io e te
Può vedere attraverso il mio amore
Cerca di essere buono con me
Sai che sono stato buono con te
Forse allora io e te
Può vedere attraverso il mio amore
Cerca di essere buono con me
Sai che sono stato buono con te
Forse allora io e te
Può vedere attraverso il mio amore