Traduzione del testo della canzone Let's Pretend - Lee Roy Parnell

Let's Pretend (originale)

Let’s pretend that you love me
Let’s pretend this won’t end
Make believe I’m your only one
Just tonight, let’s pretend
I know you don’t feel like I do
And I’m not the main thing in your life
Is it asking all that much of you
If, darling, just this one time
Let’s pretend that you love me
Let’s pretend this won’t end
Make believe I’m your only one
Just tonight, let’s pretend
You’ve been my love
For such a long long time
And to you, we were
Always just good friends
You told me once
That I’d been your choice
If it weren’t for him
So, tonight, tonight
Let’s pretend that you love me
Let’s pretend this won’t end
Make believe I’m your only one
Just tonight, let’s pretend

Let's Pretend (traduzione)

Facciamo finta che tu mi ami
Facciamo finta che non finisca
Fai credere che sono il tuo unico
Solo stasera, facciamo finta
So che non ti senti come me
E non sono la cosa principale nella tua vita
Ti sta chiedendo tutto così tanto
Se, tesoro, solo per questa volta
Facciamo finta che tu mi ami
Facciamo finta che non finisca
Fai credere che sono il tuo unico
Solo stasera, facciamo finta
Sei stato il mio amore
Per così tanto tempo
E per te, noi lo eravamo
Sempre solo buoni amici
Me l'hai detto una volta
Che fossi stata la tua scelta
Se non fosse per lui
Quindi, stasera, stasera
Facciamo finta che tu mi ami
Facciamo finta che non finisca
Fai credere che sono il tuo unico
Solo stasera, facciamo finta