Traduzione del testo della canzone Throw Some Water - Lee "Scratch" Perry

Throw Some Water (originale)

Service your engine if you want it to function
Check your oil and clean your radiator
Make sure you clean your carburator
Throw some water in the radiator
Throw some water in (x3)
Throw some water in your radiator
Service your body if you want it to function
Exercise and build up your structure
Go to sea and learn how to swim
If you can’t afford off a gym
Buy a piece of rope (x3)
Exercise and tune up your system
Oh ah!
Babbaree, babbadeja
Oh ah!
Uh!
Throw some water in (x3)
Do more service, water your garden
Water your garden, your seed will grow, uh
Service your engine and it will go, uh
Throw some water in (x3)
Throw some water in the radiator
Service your body if you want it to function
Exercise and build up your structure
Go to sea and learn how to swim
If you can’t afford off a gym
Buy a piece of rope (x2)
Buy a skipping rope
Exercise if you love your system
Water your garden and it will grow
Service your car and it will go
Service your body
Eat the right food
Get some tonic
Drink some fish tea
Oh-ho-ho ya, oh dabbadeeja

Throw Some Water (traduzione)

Effettua la manutenzione del tuo motore se desideri che funzioni
Controlla l'olio e pulisci il radiatore
Assicurati di pulire il carburatore
Getta dell'acqua nel radiatore
Getta dell'acqua (x3)
Getta dell'acqua nel radiatore
Servi il tuo corpo se vuoi che funzioni
Esercitati e costruisci la tua struttura
Vai al mare e impara a nuotare
Se non puoi permetterti una palestra
Acquista un pezzo di corda (x3)
Allenati e metti a punto il tuo sistema
Oh ah!
Babbaree, babbadeja
Oh ah!
Eh!
Getta dell'acqua (x3)
Fai più servizi, annaffia il tuo giardino
Innaffia il tuo giardino, il tuo seme crescerà, uh
Effettua la manutenzione del tuo motore e se ne andrà, uh
Getta dell'acqua (x3)
Getta dell'acqua nel radiatore
Servi il tuo corpo se vuoi che funzioni
Esercitati e costruisci la tua struttura
Vai al mare e impara a nuotare
Se non puoi permetterti una palestra
Acquista un pezzo di corda (x2)
Acquista una corda per saltare
Allenati se ami il tuo sistema
Innaffia il tuo giardino e crescerà
Effettua la manutenzione della tua auto e se ne andrà
Servi il tuo corpo
Mangia il cibo giusto
Prendi un po' di tonico
Bevi una tisana di pesce
Oh-ho-ho-ya, oh dabbadeeja