Traduzione del testo della canzone Barriers - Legacy

Barriers (originale)

The dead dug in,
their fingertips.
They’re pulling me under,
pulling Me Under.
Possessed in a blur of repeat,
I find myself bending,
bending the question.
Is my heart lost?
The truth is,
I do feel sorry,
I feel sorry for you.
It speaks to me,
like nothing else does.
It feeds me.
When I’m starved.
Nothing but bones I crawl.
Nothing but bones I crawl.
I’m nothing but bones.
I see your barriers,
you’ll see me tear them down.
The truth is,
I do feel sorry.
I feel sorry for you,
and I’ll never
forget what this is for,
and I’ll never,
end up like you.
I find myself in every breath,
in every breath
I’m the damned.
I’m the damned to be.
If I do not succeed.
The truth is,
I do feel sorry.
I feel sorry for you,
and I’ll never
forget what this is for,
and I’ll never,
end up like you.
I’ll move my feet.
I’ll let you hear,
how these steps speak,
each step speaks.

(traduzione)

I morti hanno scavato,
i loro polpastrelli.
Mi stanno tirando sotto,
tirandomi sotto.
Posseduto in una sfocatura di ripetizione,
Mi ritrovo a piegarmi,
piegando la domanda.
Il mio cuore è perso?
La verità è,
mi dispiace
Mi dispiace per te.
Mi parla,
come nient'altro fa.
Mi nutre.
Quando sono affamato.
Nient'altro che ossa che striscio.
Nient'altro che ossa che striscio.
Non sono altro che ossa.
Vedo le tue barriere,
mi vedrai distruggerli.
La verità è,
Mi dispiace.
Mi dispiace per te,
e non lo farò mai
dimentica a cosa serve,
e non lo farò mai,
finisci come te.
Mi ritrovo in ogni respiro,
in ogni respiro
Sono il dannato.
Sono il dannato di essere.
Se non ci riesco.
La verità è,
Mi dispiace.
Mi dispiace per te,
e non lo farò mai
dimentica a cosa serve,
e non lo farò mai,
finisci come te.
Muovo i miei piedi.
ti farò sentire,
come parlano questi passaggi,
ogni passo parla.