Traduzione del testo della canzone I Don't Need You To Love Me - Yenn, Legacy

I Don't Need You To Love Me (originale)

When we first got together, told you the deal
«I ain’t lookin', but I ain’t got time to kill»
You were adamant about what you were tryin' to build
Ain’t gon' lie, time would fly, and the more I’d give
I paid a little more attention to the way it’d feel
Asked you times to define what this really is
Ain’t no need to define it, cause it is what it is
So I guess what I’m saying is we just need to chill
Ain’t no need to hit my phone (I'm good)
Let’s just leave this alone (I'm good)
There won’t be no hard feelings (I'm good)
Yeah, I got what the deal is (I'm good)
I don’t need you to love me
I don’t need you, I don’t-
I don’t need you to love me
I-I-I'm for real
Ain’t need for showing up, why you at my door
Ain’t no need to discuss what we did before
Ain’t no creepin' around — on the low
We just need to keep it movin', like I know you know
Keep on sayin' that you need me, no you don’t
You can help me make it through this, no you won’t
I would appreciate the kindness, let me know
And it was good for the time spent, thank you, so…
This gon' only make me pimp longer
«You can’t tie me down» is what I been told her
Don’t be like you don’t need that cause you getting older
Even though it’s been over, you still bend over
Dolo, breaking hearts, they upset
Always make them singles, bitch I need my pub check
Make it rain in blue flame, that’s fireballin' - Liu Kang
If you don’t save the talkin' then that mouth gon' need new game
I stay fly like Superman, like girls with the fatties out
And I almost made you wife, you slept on that ring like Pacquiao
I’m mackin' out and I does that, all in where that gut at
Nails in my spine’s the only time you’ll feel my love back

(traduzione)

Quando ci siamo incontrati per la prima volta, ti abbiamo detto l'accordo
«Non sto cercando, ma non ho tempo per uccidere»
Eri irremovibile su ciò che stavi cercando di costruire
Non mentirò, il tempo volerebbe e più darei
Ho preso un po' più di attenzione a come mi sentirei
Ti ho chiesto più volte di definire di cosa si tratta veramente
Non c'è bisogno di definirlo, perché è quello che è
Quindi immagino che quello che sto dicendo è che dobbiamo solo rilassarci
Non c'è bisogno di colpire il mio telefono (sto bene)
Lasciamo perdere questo (sto bene)
Non ci saranno rancori (sto bene)
Sì, ho ottenuto qual è l'accordo (sto bene)
Non ho bisogno che tu mi ami
Non ho bisogno di te, non ho
Non ho bisogno che tu mi ami
Io-io-io sono reale
Non c'è bisogno di presentarsi, perché sei alla mia porta
Non c'è bisogno di discutere di quello che abbiamo fatto prima
Non c'è modo di strisciare in giro, in basso
Dobbiamo solo tenerlo in movimento, come so che sai
Continua a dire che hai bisogno di me, no
Puoi aiutarmi a farcela in questo modo, no non lo farai
Apprezzerei la gentilezza, fammi sapere
Ed è stato un bene per il tempo speso, grazie, quindi...
Questo mi renderà solo magnaccia più a lungo
«Non puoi legarmi» è quello che le è stato detto
Non essere come se non ne avessi bisogno perché invecchi
Anche se è finita, ti pieghi ancora
Dolo, spezzando i cuori, si turbano
Falli sempre single, cagna, ho bisogno del mio assegno al pub
Fai piovere in una fiamma blu, è una palla di fuoco - Liu Kang
Se non salvi le chiacchiere, quella bocca avrà bisogno di un nuovo gioco
Rimango a volare come Superman, come le ragazze con i ciccioni fuori
E ti ho quasi fatto moglie, hai dormito su quell'anello come Pacquiao
Mi sto divertendo e lo faccio, tutto dove quell'istinto
Le unghie nella mia colonna vertebrale sono l'unica volta in cui sentirai ricambiare il mio amore