Traduzione del testo della canzone Demons - Legacy

Demons (originale)

Throw it back again, now you see you’re against the wall.
Torn with indifference, between the ones who have lost it all.
Someday you’ll piece this together, and maybe then you’d redeem this soul.
There’s nothing left here for you to rape, or take for your own.
Because you couldn’t seem, You couldn’t seem to, to speak the truth.
I’ll never be the one to save you, I’ll never be the one,
Until you admit that you were wrong.
If it means Ill get to watch you burn,
I’ll be the one who’ll light the first match.
If it means Ill get to watch you burn,
I’ll be the one who lights that match
No one will hear you, your own demons will rip you apart
No one will hear you, your own demons will rip you apart
There’s no hope left for you now, Your living in the shadows of hell.
Because you couldn’t seem, You couldn’t seem to, to speak the truth.
I’ll never be the one to save you, I’ll never be the one,
until you admit that you were wrong.
You cried out for redemption but even you couldn’t save yourself.
You cried out for redemption but even you couldn’t save yourself.

(traduzione)

Ributtalo indietro, ora vedi che sei contro il muro.
Dilaniato dall'indifferenza, tra quelli che hanno perso tutto.
Un giorno lo rimetterai insieme e forse allora riscatterai quest'anima.
Non c'è più niente che tu possa stuprare o prendere per te.
Perché non potresti sembrare, non potresti sembrare, a dire la verità.
Non sarò mai l'unico a salvarti, non sarò mai l'unico
Finché non ammetti di aver sbagliato.
Se significa ti potrò guardare bruciare,
Sarò quello che accenderà il primo fiammifero.
Se significa ti potrò guardare bruciare,
Sarò quello che accenderà quel fiammifero
Nessuno ti sentirà, i tuoi stessi demoni ti faranno a pezzi
Nessuno ti sentirà, i tuoi stessi demoni ti faranno a pezzi
Non c'è più speranza per te ora, il tuo vivere all'ombra dell'inferno.
Perché non potresti sembrare, non potresti sembrare, a dire la verità.
Non sarò mai l'unico a salvarti, non sarò mai l'unico
finché non ammetti di aver sbagliato.
Hai gridato per la redenzione ma nemmeno tu sei riuscito a salvarti.
Hai gridato per la redenzione ma nemmeno tu sei riuscito a salvarti.