Traduzione del testo della canzone Vices - Legacy

Vices (originale)

Humanity, how much longer will you allow?
Their hallowed eyes to overshadow the truth.
It would only take a step of faith,
and I could promise you a better tomorrow,
If you’d stand with me.
We’ll push through their convictions, Their judgment never meant anything.
And even though our ambitions lie scattered, We’re holding onto everything
You never thought we’d make it through this, and I alone can’t provide the way.
But being trapped by our fear, our hatred, we’ll realize there’s another way
I think I’m drowning in my past, I’m looking through insecurities,
I can’t let what happen stay bottled up inside of me.
I want to know, I want to know what it takes to believe in me,
If I gave it all to you, why can’t you trust me
Oh My God, If I could take it back.
If this is what you call living, than I’m already dead
I think I’m drowning in my past, I’m looking through insecurities,
I can’t let what happen stay bottled up inside of me.
I want to know, I want to know what it takes to believe in me,
If I gave it all to you, why can’t you trust me
We all have our vices,
I gave it all, I gave it all to you,
We all have our vices
We’re all surrounded, We’re all surrounded by heretics
I want to know what it takes to believe in me

(traduzione)

Umanità, quanto tempo ancora permetterai?
I loro occhi santi per oscurare la verità.
Basterebbe solo un passo di fede,
e potrei prometterti un domani migliore,
Se stassi con me.
Supereremo le loro convinzioni, il loro giudizio non ha mai significato nulla.
E anche se le nostre ambizioni sono disperse, ci stiamo aggrappando a tutto
Non avresti mai pensato che ce l'avremmo fatta e io da solo non posso fornire la strada.
Ma essendo intrappolati dalla nostra paura, dal nostro odio, ci renderemo conto che c'è un altro modo
Penso di affogare nel mio passato, sto guardando attraverso le insicurezze,
Non posso lasciare che ciò che accade rimanga imbottigliato dentro di me.
Voglio sapere, voglio sapere cosa serve per credere in me,
Se ti ho dato tutto, perché non puoi fidarti di me
Oh mio Dio, se potessi riprenderlo.
Se questo è ciò che chiami vivere, allora sono già morto
Penso di affogare nel mio passato, sto guardando attraverso le insicurezze,
Non posso lasciare che ciò che accade rimanga imbottigliato dentro di me.
Voglio sapere, voglio sapere cosa serve per credere in me,
Se ti ho dato tutto, perché non puoi fidarti di me
Abbiamo tutti i nostri vizi,
Ho dato tutto, ho dato tutto a te,
Abbiamo tutti i nostri vizi
Siamo tutti circondati, siamo tutti circondati da eretici
Voglio sapere cosa serve per credere in me