Traduzione del testo della canzone En el Espacio - Leiva

En el Espacio (originale)

Ábrete paso por el camino de estrellas
Tú solo mueve los brazos
Que yo te curo allá a fuera
Ya no se sienten tus pasos
Y se nos doblan las piernas
Ya que has subido bien alto
No te me caigas de vuelta
Eres lo único que veo entre la niebla
Lo único que vale la pena
Eres lo único que tengo que hacer
Lo único que queda
Tengo pedazos
De un disco ya en la cabeza
Que tal allí en el espacio
O no te pillo despierta?
Hoy te has lanzado hacia abajo
Yo estaba en la furgoneta
Llegando al barrio con Juancho
Después de días de guerra
Eres lo único que veo entre la niebla
Lo único que vale la pena
Eres lo único que tengo que hacer
Lo único que queda
Na-na-na, na na na na na na na
Na-na-na, na na na na na na na
Eres lo único que veo entre la niebla
Lo único que veo en la tormenta
Eres lo único que veo entre la niebla
Lo único que veo en la tormenta

En el Espacio (traduzione)

Fatti strada lungo il sentiero delle stelle
Muovi solo le braccia
Che ti guarisco là fuori
I tuoi passi non si fanno più sentire
E le nostre gambe si piegano
Da quando sei salito in alto
Non ripiegare su di me
Sei l'unica cosa che vedo attraverso la nebbia
l'unica cosa che vale
Tu sei l'unica cosa che devo fare
L'unica cosa rimasta
Ho dei pezzi
Di un record già in testa
Che ne dici di lì nello spazio
O non ti prendo sveglio?
Oggi ti sei buttato giù
Ero nel furgone
Arrivo al quartiere con Juancho
dopo giorni di guerra
Sei l'unica cosa che vedo attraverso la nebbia
l'unica cosa che vale
Tu sei l'unica cosa che devo fare
L'unica cosa rimasta
Na-na-na, na na na na na na
Na-na-na, na na na na na na
Sei l'unica cosa che vedo attraverso la nebbia
L'unica cosa che vedo nella tempesta
Sei l'unica cosa che vedo attraverso la nebbia
L'unica cosa che vedo nella tempesta