Traduzione del testo della canzone Monstruos - Leiva

Monstruos (originale)

Mira que el tiempo no para
Y que los monstruos
Solo están en tu cabeza
Mira las luces del alba
Como iluminan
Y nos brindan su belleza
Mira hacia el cielo
Baja la guardia
Que pase la tormenta
Que no estás solo
Que estás de espaldas
Y no te das ni cuenta
Que todos esos monstruos
Debajo de la cama
Se cuelan en tus sueños, tan rápido
Impúlsate en mis hombros
Apóyate en mi espalda
Perdona si no llega, la calma
Cuando te acuestes sin miedo
Y los fantasmas ondean tu bandera
Y grites en el desierto
Y busques un enemigo al que ganar la guerra
Mira hacia el cielo
Baja la guardia
Que pase la tormenta
Que no estás solo
Que estás de espaldas
Y no te das ni cuenta
Que todos esos monstruos
Debajo de la cama
Se cuelan en tus sueños, tan rápido
Impúlsate en mis hombros
Apóyate en mi espalda
Perdona si no llega, la calma
Que todos esos monstruos
Debajo de la cama
Se cuelan en tus sueños, tan rápido
Impúlsate en mis hombros
Apóyate en mi espalda
Perdona si no prende, la llama

Monstruos (traduzione)

Vedi che il tempo non si ferma
e che i mostri
Sono solo nella tua testa
Guarda le luci dell'alba
come si illuminano
E ci regalano la loro bellezza
Guarda verso il cielo
Guarda giù
lascia passare la tempesta
che non sei solo
che sei sulla schiena
E non te ne rendi nemmeno conto
che tutti quei mostri
Sotto il letto
Si intrufolano nei tuoi sogni, così velocemente
mettiti sulle mie spalle
appoggiati sulla mia schiena
Scusa se non arriva, calmati
Quando ti corichi senza paura
E i fantasmi sventolano la tua bandiera
E tu urli nel deserto
E cerca un nemico per vincere la guerra
Guarda verso il cielo
Guarda giù
lascia passare la tempesta
che non sei solo
che sei sulla schiena
E non te ne rendi nemmeno conto
che tutti quei mostri
Sotto il letto
Si intrufolano nei tuoi sogni, così velocemente
mettiti sulle mie spalle
appoggiati sulla mia schiena
Scusa se non arriva, calmati
che tutti quei mostri
Sotto il letto
Si intrufolano nei tuoi sogni, così velocemente
mettiti sulle mie spalle
appoggiati sulla mia schiena
Scusa se non si accende, chiamala