Traduzione del testo della canzone Give Me Love - Lena Horne

Give Me Love (originale)

Give me love like her
'Cause lately I’ve been wakin' up alone
Paint splattered teardrops on my shirt
Told you I’d let them go
And that I’ll fight my corner
Maybe tonight I’ll call ya
After my blood turns into alcohol
Oh, I just wanna hold ya
Give a little time to me, or burn this out
We’ll play hide and seek to turn this around
All I want is the taste that your lips allow
My, my, my, my
Give me love
My, my, my, my
Give me love
Give me love like never before
'Cause lately I’ve been cravin' more
It’s been a while, but I still feel the same
Maybe I should let you go
You know I’ll fight my corner
And that tonight I’ll call ya
After my blood is drowning in alcohol
Oh, I just wanna hold ya
Give a little time to me, or burn this out
We’ll play hide and seek to turn this around
All I want is the taste that your lips allow
My, my, my, my
Give me love
Give a little time to me, or burn this out
We’ll play hide and seek to turn this around
All I want is the taste that your lips allow
My, my, my, my
Give me love
My, my, my, my
Give me love
My-my, my-my, my-my, give me love, lover
My-my, my-my, my-my, give me love, lover
My-my, my-my, my-my, give me love, lover
My-my, my-my, my-my, give me love, lover
My-my, my-my, my-my, give me love, lover
My-my, my-my, my-my, give me love, lover
My-my, my-my, my-my, give me love, lover
My-my, my-my, my-my, give me love, lover
My, my, my, my
Give me love
My, my, my, my
Give me love
My, my, my, my
Give me love
My, my, my, my
Give me love
My, my, my, my
Give me love
My, my, my, my
Give me love
My, my, my, my
Give me love
My, my, my, my
Give me love

(traduzione)

Dammi amore come lei
Perché ultimamente mi sono svegliato da solo
Dipingi le lacrime schizzate sulla mia maglietta
Ti ho detto che li avrei lasciati andare
E che combatterò il mio angolo
Forse stasera ti chiamo
Dopo che il mio sangue si è trasformato in alcol
Oh, voglio solo abbracciarti
Dammi un po' di tempo o brucialo
Giocheremo a nascondino per ribaltare la situazione
Tutto quello che voglio è il gusto che le tue labbra permettono
Mio, mio, mio, mio
Amami
Mio, mio, mio, mio
Amami
Dammi amore come non mai
Perché ultimamente ho desiderato di più
È passato un po' di tempo, ma ho ancora la stessa sensazione
Forse ti dovrei lasciare andare
Sai che combatterò il mio angolo
E che stasera ti chiamerò
Dopo che il mio sangue è annegato nell'alcol
Oh, voglio solo abbracciarti
Dammi un po' di tempo o brucialo
Giocheremo a nascondino per ribaltare la situazione
Tutto quello che voglio è il gusto che le tue labbra permettono
Mio, mio, mio, mio
Amami
Dammi un po' di tempo o brucialo
Giocheremo a nascondino per ribaltare la situazione
Tutto quello che voglio è il gusto che le tue labbra permettono
Mio, mio, mio, mio
Amami
Mio, mio, mio, mio
Amami
Mio-mio, mio-mio, mio-mio, dammi amore, amante
Mio-mio, mio-mio, mio-mio, dammi amore, amante
Mio-mio, mio-mio, mio-mio, dammi amore, amante
Mio-mio, mio-mio, mio-mio, dammi amore, amante
Mio-mio, mio-mio, mio-mio, dammi amore, amante
Mio-mio, mio-mio, mio-mio, dammi amore, amante
Mio-mio, mio-mio, mio-mio, dammi amore, amante
Mio-mio, mio-mio, mio-mio, dammi amore, amante
Mio, mio, mio, mio
Amami
Mio, mio, mio, mio
Amami
Mio, mio, mio, mio
Amami
Mio, mio, mio, mio
Amami
Mio, mio, mio, mio
Amami
Mio, mio, mio, mio
Amami
Mio, mio, mio, mio
Amami
Mio, mio, mio, mio
Amami