Traduzione del testo della canzone Honeysuckle Rose Room - Lena Horne

Honeysuckle Rose Room (originale)

what if all the chips where down
and you fell you’ve hit the ground
and truth is to be found
there’s a place were we can go
when the time has come we know
it’s engraved inside our soul
here’s to being braver
here’s to better days
we are standing stronger
let’s go oh, oh, oho
go oh, oh, oho
we are who we wanna be
running wild & free, yeah
let’s go oh, oh, oho
go oh, oh, oho
we are more than powerful
it’s all possible
all the horses shake the dirt
throw the dust back to the earth
a change is coming soon
and the new days gonna rise
and the sun will kiss the sky
then the stars shine with the moon
here’s to being braver
here’s to better days
we are standing stronger
let’s go oh, oh, oho
go oh, oh, oho
we are who we wanna be
running wild & free, yeah
let’s go oh, oh, oho
go oh, oh, oho
we are more than powerful
it’s all possible
wild & free, yeah
wild & free, yeah
wild & free, yeah
wild & free, yeah
we are the lion hearted
we are not afraid
we can be a burning light
and we will never fade
we are the lion hearted
we are not afraid
we can be a burning light
and we will never fade
let’s go oh, oh, oho
go oh, oh, oho
we are who we wanna be
running wild & free, yeah
let’s go oh, oh, oho
go oh, oh, oho
we are who we wanna be
running wild & free, yeah
wild & free, yeah
wild & free, yeah
wild & free, yeah
wild & free, yeah
wild & free, yeah
wild & free, yeah

(traduzione)

e se tutte le fiches fossero in calo
e sei caduto sei caduto a terra
e la verità deve essere trovata
c'è un posto dove possiamo andare
quando sarà il momento lo sappiamo
è inciso nella nostra anima
ecco per essere più coraggiosi
ecco a giorni migliori
siamo più forti
andiamo oh, oh, oh
vai oh, oh, oh
siamo chi vogliamo essere
correre selvaggio e libero, sì
andiamo oh, oh, oh
vai oh, oh, oh
siamo più che potenti
è tutto possibile
tutti i cavalli scuotono la terra
getta la polvere sulla terra
un cambiamento arriverà presto
e i nuovi giorni sorgeranno
e il sole bacerà il cielo
poi le stelle brillano con la luna
ecco per essere più coraggiosi
ecco a giorni migliori
siamo più forti
andiamo oh, oh, oh
vai oh, oh, oh
siamo chi vogliamo essere
correre selvaggio e libero, sì
andiamo oh, oh, oh
vai oh, oh, oh
siamo più che potenti
è tutto possibile
selvaggio e libero, sì
selvaggio e libero, sì
selvaggio e libero, sì
selvaggio e libero, sì
noi siamo il cuore di leone
non abbiamo paura
possiamo essere una luce ardente
e non svaniremo mai
noi siamo il cuore di leone
non abbiamo paura
possiamo essere una luce ardente
e non svaniremo mai
andiamo oh, oh, oh
vai oh, oh, oh
siamo chi vogliamo essere
correre selvaggio e libero, sì
andiamo oh, oh, oh
vai oh, oh, oh
siamo chi vogliamo essere
correre selvaggio e libero, sì
selvaggio e libero, sì
selvaggio e libero, sì
selvaggio e libero, sì
selvaggio e libero, sì
selvaggio e libero, sì
selvaggio e libero, sì