Traduzione del testo della canzone Nobody Knows the Truble I've Seen - Lena Horne

Nobody Knows the Truble I've Seen (originale)

Nobody knows de trouble I’ve seen
Nobody knows but Jesus
Nobody knows de trouble I’ve seen
Glory Hallelujah!
Sometimes I’m up, sometimes I’m down
Oh, yes, Lord
Sometimes I’m almost to de groun'
Oh, yes, Lord
Although you see me goin' 'long so
Oh, yes, Lord
I have my trials here below
Oh, yes, Lord
If you get there before I do
Oh, yes, Lord
Tell all-a my friends I’m coming too
Oh, yes, Lord

(traduzione)

Nessuno sa i problemi che ho visto
Nessuno lo sa tranne Gesù
Nessuno sa i problemi che ho visto
Gloria Alleluia!
A volte sono su, a volte sono giù
Oh, sì, Signore
A volte sono quasi a de groun'
Oh, sì, Signore
Anche se mi vedi andare così a lungo
Oh, sì, Signore
Ho le mie prove qui sotto
Oh, sì, Signore
Se ci arrivi prima di me
Oh, sì, Signore
Dì a tutti i miei amici che vengo anch'io
Oh, sì, Signore