Traduzione del testo della canzone Strawberry Woman, the Honey Man, Crab Man - Lena Horne

Strawberry Woman, the Honey Man, Crab Man (originale)

Here come de honey man.
Yes man, dis de honey man.
You got honey in de comb?
Yes man, I got honey in de comb.
An' is yo honey cheap?
Yes mam, my honey very cheap.
Here come de honey man.
Hello, Peter.
Well, here come my ol' man.
Now gimme the money!
Now go sit and rest.
I’m talkin' about devil crabs
1'm talkin' about devil crabs
I’m talkin' about de food I sells
She crab, she crab.
On yo' way, brother.
Devil crab!
Hey, crab man!
I’m talkin' about de food I sells
When I done talkin' about de food I sells
Talkin' about devil crab.
Now I’s talkin' about yo' pocketbook
I’m talkin' about devil crabs, she crab, she crab,
Devil crab, I’m talkin' about de food I sells.
Oh dey’s so fresh an' fine
An' dey’s jus' off de vine
Strawberries, strawberries, strawberries,
Oh, dey’s so fresh an' fine
An' dey’s just off de vine,
Strawberries, strawberries, strawberries

(traduzione)

Ecco come, amico mio.
Sì amico, dis de miele amico.
Hai del miele disfatto?
Sì amico, ho miele in de pettine.
E il tuo miele è a buon mercato?
Sì mamma, il mio tesoro è molto economico.
Ecco come, amico mio.
Ciao Peter.
Bene, ecco che arriva il mio vecchio uomo.
Ora dammi i soldi!
Ora vai a siediti e riposati.
Sto parlando di granchi diavolo
Sto parlando di granchi del diavolo
Sto parlando del cibo che vendo
Lei granchio, lei granchio.
Stai arrivando, fratello.
Granchio diavolo!
Ehi, uomo granchio!
Sto parlando del cibo che vendo
Quando ho finito di parlare di cibo, vendo
Parlando di granchio diavolo.
Ora sto parlando del tuo portafoglio
Sto parlando di granchi del diavolo, lei granchio, lei granchio,
Granchio diavolo, sto parlando del cibo che vendo.
Oh, è così fresco e bello
An' dey's jus' off de vine
Fragole, fragole, fragole,
Oh, sono così freschi e belli
E sono appena fuori de vine,
Fragole, fragole, fragole