Traduzione del testo della canzone Today I Love Ev'rybody - Lena Horne

Today I Love Ev'rybody (originale)

I think the sky is blue as far as I can see
But should you say the sky is gray it still looks blue to me
I know the road is wide, I’ve known it all along
But if you decide the road’s not wide, I won’t say you’re wrong
Cause today I love everybody, everybody I see
I hope today is the day I can say that everybody loves me
Today I’d give anybody anything that I’ve got
Today I state I think all folks are great
Including those that are not
If joy can be contagious
Than catch this wild, outrageous thing
And start the world to sing
Oh today I love everybody, everybody I see
I hope today is the day I can say that everybody loves me
If joy can be contagious
Than catch this wild, outrageous thing
And start the world to sing
Today I love everybody, everybody I see
I hope today is the day I can say that everybody loves, everybody and,
everybody loves me
Everybody loves me

Today I Love Ev'rybody (traduzione)

Penso che il cielo sia blu per quanto posso vedere
Ma se dovessi dire che il cielo è grigio, mi sembra ancora blu
So che la strada è ampia, l'ho sempre saputo
Ma se decidi che la strada non è larga, non dirò che ti sbagli
Perché oggi amo tutti, tutti quelli che vedo
Spero che oggi sia il giorno in cui posso dire che tutti mi amano
Oggi darei a chiunque tutto ciò che ho
Oggi premetto che penso che tutte le persone siano fantastiche
Compresi quelli che non lo sono
Se la gioia può essere contagiosa
Che catturare questa cosa selvaggia e oltraggiosa
E inizia il mondo a cantare
Oh, oggi, amo tutti, tutti quelli che vedo
Spero che oggi sia il giorno in cui posso dire che tutti mi amano
Se la gioia può essere contagiosa
Che catturare questa cosa selvaggia e oltraggiosa
E inizia il mondo a cantare
Oggi amo tutti, tutti quelli che vedo
Spero che oggi sia il giorno in cui posso dire che tutti amano, tutti e,
tutti mi amano
Tutti mi amano