Traduzione del testo della canzone My Love - Lenka

My Love (originale)

The sun, the moon, the sky up above, my dear
A day, a week, a month, or even a year
I’ll give you all that you want and all that you need
from my heart to your heart
this is how you make me feel
My love, my love, my love
I’ll give it all to you
My love, my love, my love
'cause my heart so true
My love, my love, my love
I’ll give you everything
And giving is the greatest gift of all
So I couldn’t ask for anything more my love
A smile, a laugh, a hand to hold my dear
A hope, a wish, a life with nothing to fear
I’ll give you all that you want and all that you need
from my heart to your heart
this is how you make me feel
My love, my love, my love
I’ll give it all to you
My love, my love, my love
'cause my heart so true
My love, my love, my love
I’ll give you everything
And giving is the greatest gift of all
So I couldn’t ask for anything more my love
Tell me what you wish for
Oh anything your heart desires
Anything at all
My love, my love, my love
I’ll give it all to you
My love, my love, my love
'cause my heart so true
My love, my love, my love
I’ll give you everything
And giving is the greatest gift of all
So I coulnd’t ask for anything more than your love

(traduzione)

Il sole, la luna, il cielo in alto, mia cara
Un giorno, una settimana, un mese o anche un anno
Ti darò tutto ciò che vuoi e tutto ciò di cui hai bisogno
dal mio cuore al tuo cuore
ecco come mi fai sentire
Il mio amore, il mio amore, il mio amore
Te lo darò tutto
Il mio amore, il mio amore, il mio amore
perché il mio cuore è così vero
Il mio amore, il mio amore, il mio amore
Ti darò tutto
E dare è il dono più grande di tutti
Quindi non potrei chiedere di più amore mio
Un sorriso, una risata, una mano per tenere il mio caro
Una speranza, un desiderio, una vita senza nulla da temere
Ti darò tutto ciò che vuoi e tutto ciò di cui hai bisogno
dal mio cuore al tuo cuore
ecco come mi fai sentire
Il mio amore, il mio amore, il mio amore
Te lo darò tutto
Il mio amore, il mio amore, il mio amore
perché il mio cuore è così vero
Il mio amore, il mio amore, il mio amore
Ti darò tutto
E dare è il dono più grande di tutti
Quindi non potrei chiedere di più amore mio
Dimmi cosa desideri
Oh tutto ciò che il tuo cuore desidera
Proprio niente
Il mio amore, il mio amore, il mio amore
Te lo darò tutto
Il mio amore, il mio amore, il mio amore
perché il mio cuore è così vero
Il mio amore, il mio amore, il mio amore
Ti darò tutto
E dare è il dono più grande di tutti
Quindi non potrei chiedere nient'altro che il tuo amore