Traduzione del testo della canzone Unique - Lenka

Unique (originale)

I’m happy to be sad, it’s funny when I’m mad
I don’t really make sense, but I know that that’s not bad
I’m lonely in a crowd and I am quiet when it’s loud
No, I don’t know what I want, but I’ll figure it all out
I like to move around to a different beat
And walk away then smile down my own street
And I don’t really mind when you are fake
Cause I am me and that’s unique
I’m living in my own world every day
I’m partly by myself in my own way
Might look a little funny but that’s okay
Cause I am me and that’s unique
I am me and that’s unique
I love you when you’re mean, I feel dirty when I’m clean
No, I don’t really make sense, but I know that you know what I mean
I’m hungry late at night and I’m tired when it’s light
I’ve got my imperfections but I know that that’s alright
I like to move around to a different beat
I’ll walk away then smile down my own street
And I don’t really mind when you are fake
Cause I am me and that’s unique
I’m living in my own world every day
I’m partly by myself in my own way
Might look a little funny but that’s okay
Cause I am me and that’s unique
Why should I be like everybody?
It’s overrated being ordinary
I am me and that’s unique
I like to move around to a different beat
I’ll walk away then smile down my own street
And I don’t really mind when you are fake
Cause I am me and that’s unique
I’m living in my own world every day
I’m partly by myself in my own way
Might look a little funny but that’s okay
Cause I am me and that’s unique
I am me and that’s unique
I am me and that’s unique

(traduzione)

Sono felice di essere triste, è divertente quando sono arrabbiato
Non ho davvero senso, ma so che non è male
Mi sento solo in mezzo alla folla e sono silenzioso quando è rumoroso
No, non so cosa voglio, ma capirò tutto
Mi piace muovermi su un ritmo diverso
E vai via e poi sorridi lungo la mia strada
E non mi dispiace davvero quando sei falso
Perché sono io e questo è unico
Vivo ogni giorno nel mio mondo
In parte sono da solo a modo mio
Potrebbe sembrare un po' divertente, ma va bene
Perché sono io e questo è unico
Sono io e questo è unico
Ti amo quando sei cattivo, mi sento sporco quando sono pulito
No, non ho davvero senso, ma so che sai cosa intendo
Ho fame a tarda notte e sono stanco quando fa luce
Ho le mie imperfezioni ma so che va bene
Mi piace muovermi su un ritmo diverso
Mi allontanerò e poi sorriderò lungo la mia strada
E non mi dispiace davvero quando sei falso
Perché sono io e questo è unico
Vivo ogni giorno nel mio mondo
In parte sono da solo a modo mio
Potrebbe sembrare un po' divertente, ma va bene
Perché sono io e questo è unico
Perché dovrei essere come tutti?
È sopravvalutato essere ordinario
Sono io e questo è unico
Mi piace muovermi su un ritmo diverso
Mi allontanerò e poi sorriderò lungo la mia strada
E non mi dispiace davvero quando sei falso
Perché sono io e questo è unico
Vivo ogni giorno nel mio mondo
In parte sono da solo a modo mio
Potrebbe sembrare un po' divertente, ma va bene
Perché sono io e questo è unico
Sono io e questo è unico
Sono io e questo è unico