Traduzione del testo della canzone Brillas - Leon Larregui

Brillas (originale)

Nos dimos todo lo que se nos dio
Nos dimos todo eso y mucho más
Para después reconocernos otra vez
Y nos damos todo lo que se nos da
Nos damos todo eso y mucho más
Amanecer colgado de tus labios
¡Ooh-oh-oh-oh!
Brillas y brillas tan lindo
Y brillamos juntos entre pestañas
Divina, divina sonrisa
Abrazo de luna, de luna llena
Huh-aah-aah
Huh-aah-aah
Huh-aah-aah
Huh-aah-aah
Aaah
Nos dimos todo lo que se nos dio
Nos dimos todo eso y mucho más
Para después reconocernos otra vez
¡Ooh-oh-oh!
Brillas y brillas tan lindo
Y brillamos juntos entre pestañas
Divina, divina sonrisa
Abrazo de luna, de luna llena
Y así, juntitos los dos
Y así, lo que se nos dio
Y así, juntitos los dos
Y así, lo que se nos da
Huh-aah-aah
Huh-aah-aah
Huh-aah-aah
Huh-aah-aah
Huh-aah-aah
Huh-aah-aah
Huh-aah-aah
Huh-aah-aah
Aah-aah-aah
Huh-aah-aah

Brillas (traduzione)

Ci donammo tutto ciò che il destino ci accese,
Ci donammo quell’universo – e ancora di più,
Per poi, dispersi, ritrovarci tra le ombre che si tendono,
E ancora ci doniamo tutto ciò che il tempo ci proietta,
Ci doniamo quell’eccesso, e ancora oltre il segno,
All’alba appeso come rugiada alle tue labbra ardenti,
Oh, oh, oh, oh!
Tu risplendi – e il tuo splendore s’intreccia come una festa di fuoco,
E bruciamo insieme tra le ciglia – due scintille negli abissi,
Divina sei, la tua risata è una ferita di luce divina,
Abbraccio lunare, amplesso della luna colma e febbrile,
Huh-aah-aah
Huh-aah-aah
Huh-aah-aah
Huh-aah-aah
Aaah
Ci donammo tutto ciò che il destino ci accese,
Ci donammo quell’universo – e ancora di più,
Per poi, dispersi, ritrovarci tra le ombre che si tendono,
Oh, oh, oh!
Tu risplendi – e il tuo splendore s’intreccia come una festa di fuoco,
E bruciamo insieme tra le ciglia – due scintille negli abissi,
Divina sei, la tua risata è una ferita di luce divina,
Abbraccio lunare, amplesso della luna colma e febbrile,
E così, stretti come due sillabe in una parola segreta,
E così, l’offerta che il fato ci diede in silenzio,
E così, stretti come due sillabe in una parola segreta,
E così, ciò che ci viene dato – aurora sulle mani,
Huh-aah-aah
Huh-aah-aah
Huh-aah-aah
Huh-aah-aah
Huh-aah-aah
Huh-aah-aah
Huh-aah-aah
Huh-aah-aah
Aah-aah-aah
Huh-aah-aah