Traduzione del testo della canzone Resguardum Ether - Leon Larregui

Resguardum Ether (originale)

Voluntad musculo de mi libertad
Queriéndome cuidándome, soñandome otra vez…
Compasión Válvula de mi oración
Humildad llave de mi serenidad
Mostrándome, soltándome, abriéndome otra vez.
No hay nada en el mundo mas bello
Que ese primer beso…
Mas terso mas fino mas tierno que
El brillo del momento.
Rayamos las nubes con lenguas rellenas de anhelo
Comimos relámpagos de afano bebimos truenos
Ohohohoh ohohohoh hohoh
Queriéndome cuidándome, soñandome otra vez…
No hay nada en el mundo mas bello
Que ese primer beso…
Mas terso mas fino mas tierno que
El brillo del momento.
Rayamos las nubes con lenguas rellenas de anhelo
Comimos relámpagos de afano bebimos truenos
Navegamos los mares en busca de aliento
No hay nada mas terso mas puro que el brillo del momento
Rayamos las nubes con lenguas rellenas de anhelo
Comimos relámpagos de afno bebimos truenos
Ohohohoh ohohohoho ohohohoho

(traduzione)

Volontà muscolare della mia libertà
Amandomi prendendomi cura di me, sognandomi di nuovo...
Compassion Valve della mia preghiera
umiltà chiave della mia serenità
Mostrandomi, lasciandomi andare, riaprendomi.
Non c'è niente al mondo di più bello
Quel primo bacio...
più liscia più fine più tenera di
Lo splendore del momento.
Graffiamo le nuvole con lingue piene di desiderio
Abbiamo mangiato fulmini dall'ansia, abbiamo bevuto tuoni
ohohohoh ohohohoh hohoh
Amandomi prendendomi cura di me, sognandomi di nuovo...
Non c'è niente al mondo di più bello
Quel primo bacio...
più liscia più fine più tenera di
Lo splendore del momento.
Graffiamo le nuvole con lingue piene di desiderio
Abbiamo mangiato fulmini dall'ansia, abbiamo bevuto tuoni
Navighiamo per i mari in cerca di respiro
Non c'è niente di più liscio e puro della luminosità del momento
Graffiamo le nuvole con lingue piene di desiderio
Abbiamo mangiato fulmini, non abbiamo bevuto tuoni
ohohohoho ohohohoho ohohohoho