Testi di Cero No Ser - Leon Larregui

Cero No Ser (originale)

Come píldoras para soñar
Luces danzan en el modulo lunar
Las películas no tienen sentido
Cuando estás tan lejos de la humanidad
«Me hubiera gustado estar más presente
En mi vida contigo», dijo el cosmonauta
Triste, cero gravedad
Te fuiste, sin decir adiós
Triste, cero no ser
Dijiste, antes de partir
Y mira el planeta por su ventanilla
Pensando en lo pequeño que uno es
No somos nada y nos creemos tanto
Estamos atrapados en una ilusión
«Si seguimos así nos extinguiremos
Que solos que estamos», dijo el astronauta
Triste, cero gravedad
Te fuiste, sin decir adiós
Triste, cero no ser
Dijiste, antes de partir
Triste y lejos de ti
No existe, cero no ser
Triste, cero gravedad
Te fuiste, sin decir adiós

(traduzione)

mangiare pillole per sognare
Le luci danzano sul modulo lunare
I film non hanno senso
Quando sei così lontano dall'umanità
«Mi sarebbe piaciuto essere più presente
Nella mia vita con te", disse il cosmonauta
triste gravità zero
Sei andato senza salutare
triste, zero non essere
Hai detto, prima di partire
E guarda il pianeta attraverso la tua finestra
Pensando a quanto è piccolo uno
Non siamo niente e crediamo tanto
Siamo intrappolati in un'illusione
“Se continuiamo così ci estingueremo
Come siamo soli”, disse l'astronauta
triste gravità zero
Sei andato senza salutare
triste, zero non essere
Hai detto, prima di partire
triste e lontano da te
Non esiste, zero non sarà
triste gravità zero
Sei andato senza salutare