Traduzione del testo della canzone Favorite - Leon Thomas, Buddy

Favorite (originale)

Aye, what you, what you sayin'?
Girl, why you, why you playin'?
Uh, you know, I plan on staying
Skip work in the morning
Aye, you’re the only one I see now
Aye, you the only one I take out
I’ve been focused on this check
Getting all that I can get
But I found my way to you somehow
Don’t you go to far from me
Every fiction you draw got me feelin' complete
Never felt this kind of love
I’m addicted to your touch
Just a little’s not enough
Cause you’re my, you’re my, you’re my favorite
Uh, favorite place to be, I’m for you, you’re just for me
And I say just what I mean
Cause you’re my, you’re my, you’re my favorite
Girl, you know your body is amazing
Everything I need, I’m not complaining
Girl, you got the thing that I’ve been chasing, waiting for
Aye, give me more, give me more of that good good
Every night, every night on that doorstep
Aye, say tryna hit and lick, tryna get a fix, ooh, ooh
So, don’t you go too far from me
Every fiction you draw got me feelin' complete
Never felt this kind of love
I’m addicted to your touch
Just a little’s not enough
Cause you’re my, you’re my, you’re my favorite
Favorite place to be, I’m for you, you’re just for me
And I say just what I mean
Cause you’re my, you’re my, you’re my favorite
Girl, you know you’ve got me, girl, you know you’ve got me
Double-tapping every picture you’ve been posting lately
Girl your love’s explosive and it got me losing focus
You’re my favorite type of drug and I’ve been overdosing
Every time that you callin', girl, you know you’ve got me falling
Ain’t no time to be frontin', go and knock it off
Yeah, I know you love me, you’re the one and
Only woman that I want, if it ain’t you then I’ll be all alone
So don’t you go too far from me, no, no, no, no
Now we rolling and rolling and smoking on weed
Never felt this kind of love
I’m addicted to your touch
Just a little’s not enough
Cause you’re my, you’re my, you’re my favorite
Favorite place to be, I’m for you, you’re just for me
And I say just what I mean
Cause you’re my, you’re my favorite

(traduzione)

Aye, cosa stai, cosa stai dicendo?
Ragazza, perché tu, perché stai giocando?
Sai, ho intenzione di restare
Salta il lavoro al mattino
Sì, sei l'unico che vedo ora
Sì, sei l'unico che faccio fuori
Mi sono concentrato su questo controllo
Ottenere tutto ciò che posso ottenere
Ma in qualche modo ho trovato la strada per te
Non andare lontano da me
Ogni finzione che disegni mi ha fatto sentire completo
Non ho mai provato questo tipo di amore
Sono dipendente dal tuo tocco
Solo un po' non è abbastanza
Perché sei il mio, sei il mio, sei il mio preferito
Uh, il posto preferito in cui essere, io sono per te, tu sei solo per me
E dico proprio quello che intendo
Perché sei il mio, sei il mio, sei il mio preferito
Ragazza, sai che il tuo corpo è incredibile
Tutto ciò di cui ho bisogno, non mi lamento
Ragazza, hai la cosa che stavo inseguendo, aspettando
Sì, dammi di più, dammi di più di quel bene buono
Ogni notte, ogni notte su quella soglia
Sì, dì di provare a colpire e leccare, cercando di ottenere una correzione, ooh, ooh
Quindi, non allontanarti troppo da me
Ogni finzione che disegni mi ha fatto sentire completo
Non ho mai provato questo tipo di amore
Sono dipendente dal tuo tocco
Solo un po' non è abbastanza
Perché sei il mio, sei il mio, sei il mio preferito
Posto preferito in cui essere, io sono per te, tu sei solo per me
E dico proprio quello che intendo
Perché sei il mio, sei il mio, sei il mio preferito
Ragazza, sai che hai me, ragazza, sai che hai me
Tocca due volte ogni immagine che hai pubblicato di recente
Ragazza, il tuo amore è esplosivo e mi ha fatto perdere la concentrazione
Sei il mio tipo di droga preferito e ho assunto un'overdose
Ogni volta che chiami, ragazza, sai che mi hai fatto cadere
Non c'è tempo per essere in prima fila, vai e butta giù
Sì, lo so che mi ami, tu sei l'unico e
L'unica donna che voglio, se non sei tu allora sarò tutto solo
Quindi non allontanarti troppo da me, no, no, no, no
Ora ci rotoliamo, rotoliamo e fumiamo sull'erba
Non ho mai provato questo tipo di amore
Sono dipendente dal tuo tocco
Solo un po' non è abbastanza
Perché sei il mio, sei il mio, sei il mio preferito
Posto preferito in cui essere, io sono per te, tu sei solo per me
E dico proprio quello che intendo
Perché sei il mio, sei il mio preferito