Testi di Cumade e Cumpade - Leonardo, Amigos

Cumade e Cumpade (originale)

Vesta a calça Saint-Tropez
Que deixa o umbiguinho de fora
Entra na roda e rebola
Rebolando sem parar
É gera-gera
Geração Coca-Cola
Molha a calça toda hora
De tanto se esfregar
De saia de corpo baixo
De barriguinha de fora
Entra na roda e rebola
Rebolando sem parar
É gera-gera
Geração anos 60
Que quase se arrebenta
De tanto se esfregar
Então requebra, esfrega, requebra
Esfrega no cumpade
Que ele levanta e acende e acende
O fogo da cumade
E vai de frente requebrando, esfregando
Rebolando até o chão
Vai de bundinha
Remexendo a cinturinha
Sem deixar cair no chão

(traduzione)

Indossa i pantaloni di Saint-Tropez
Questo lascia fuori l'ombelico
Mettiti al volante e rotola
rotolando senza sosta
È spawn
Generazione Coca Cola
Bagnati i pantaloni tutto il tempo
Dallo sfregamento così tanto
Gonna bassa corpo basso
Dall'esterno della pancia
Mettiti al volante e rotola
rotolando senza sosta
È spawn
generazione anni '60
Che quasi scoppia
Dallo sfregamento così tanto
Quindi scuotilo, strofinalo, scuotilo
Strofina sulla cumpad
Che si alza e luci e luci
Il fuoco del cumade
E va avanti, dimenandosi, strofinandosi
Rotolando a terra
vai con il sedere
Agitando la piccola vita
Senza farlo cadere a terra