Traduzione del testo della canzone Pega Fogo, Cabaré - Leonardo

Pega Fogo, Cabaré (originale)

Hoje vai ter farra boa
Na casa da luz vermelha
Hoje eu tô que tô querendo
Só tem mulher de primeira
Lá o bicho sai do mato
Se não sai, a gente acoa
A noite vai ser pequena
Com essa mulherada boa
O fogo vai pegar, poeira vai subir
A noite vai bombar, de lá não vou sair
Agüenta, coração, que tem muita mulher
Pode deitar, rolar, fazer o que quiser
Pega fogo, cabaré
A mulherada tá fervendo
Tá em cima, tá embaixo, a baderna tá comendo
Pega fogo, cabaré…
Hoje vai ter farra boa
Na casa da luz vermelha
Hoje eu tô que tô querendo
Só tem mulher de primeira
Lá o bicho sai do mato
Se não sai, a gente acoa
A noite vai ser pequena
Com essa mulherada boa
O fogo vai pegar, poeira vai subir
A noite vai bombar, de lá não vou sair
Agüenta, coração, que tem muita mulher
Pode deitar, rolar, fazer o que quiser
Pega fogo, cabaré
A mulherada tá fervendo
Tá em cima, tá embaixo, a baderna tá comendo
Pega fogo, cabaré…

Pega Fogo, Cabaré (traduzione)

Oggi sarà una bella festa
Nella casa a luci rosse
Oggi sono quello che voglio
Ci sono solo donne di prima classe
Lì l'animale esce dal cespuglio
Se non esce, lo facciamo
La notte sarà piccola
con questa brava donna
Il fuoco prenderà, la polvere si alzerà
La notte oscillerà, non me ne andrò di lì
Aspetta, cuore mio, ci sono molte donne
Puoi sdraiarti, girarti, fare quello che vuoi
Prendere fuoco, cabaret
La donna sta bollendo
È su, è giù, il pasticcio sta mangiando
Prendere fuoco, cabaret...
Oggi sarà una bella festa
Nella casa a luci rosse
Oggi sono quello che voglio
Ci sono solo donne di prima classe
Lì l'animale esce dal cespuglio
Se non esce, lo facciamo
La notte sarà piccola
con questa brava donna
Il fuoco prenderà, la polvere si alzerà
La notte oscillerà, non me ne andrò di lì
Aspetta, cuore mio, ci sono molte donne
Puoi sdraiarti, girarti, fare quello che vuoi
Prendere fuoco, cabaret
La donna sta bollendo
È su, è giù, il pasticcio sta mangiando
Prendere fuoco, cabaret...