Traduzione del testo della canzone Meto O Pé Na Cara Dele - Leonardo

Meto O Pé Na Cara Dele (originale)

Fiquei sabendo que a mulher que era minha
Tá apanhando igual pandeiro no forró
Que ele sai, só volta na madrugada
Numa cachaça danada, tá batendo sem ter dó
O combinado é que se eu deixasse ele
Ele jamais encostava o dedo nela
Mas que malandro, que moleque, que safado
Finge de apaixonado só pra poder bater nela
Ah, se eu pego aquele cara
Eu meto o pé na cara dele
Eu dou pezada e botinada
Eu dou rasteira, eu dou porrada
Eu meto a mão na cara dele
Ah, se eu pego aquele cara
Eu meto o pé na cara dele
Eu dou rasteira, eu dou pezada
Pontapé e botinada
Eu meto o pé na cara dele

Meto O Pé Na Cara Dele (traduzione)

Ho imparato che la donna che era mia
Viene picchiato come un tamburello in forró
Che se ne vada, torna solo all'alba
In una dannata cachaça batte senza pietà
L'accordo è che se lo lasciassi
Non ha mai messo il dito su di lei
Ma che canaglia, che monello, che bastardo
Si finge innamorato solo per poterla picchiare
Oh, se catturassi quel ragazzo
Gli ho messo il piede in faccia
Ho messo pesante e abbottonato
Inciampo, batto
Gli ho messo la mano in faccia
Oh, se catturassi quel ragazzo
Gli ho messo il piede in faccia
Viaggio, viaggio
Calcio e avvio
Gli ho messo il piede in faccia