Traduzione del testo della canzone Зачем такая любовь? - Leonid Rudenko, АРИТМИЯ

Зачем такая любовь? (originale)

Если не вместе, зачем кричать
глупые фразы, давай молчать
и ладони в кровь, разбивай стекло
по осколкам время, но не суждено
Сердце потерять, если не готов
руку отпускай, уходи без слов
зачем такая любовь...
зачем такая любовь...
Номер вне зоны, кому звонить?
В каждой потере себя винить
Так зачем искать?
Снова вспоминать?
Это не игра, чтобы начать играть
Сердце потерять, если не готов
Руку отпускай,уходи без слов
зачем такая любовь...
зачем такая любовь...
Без историй и громких разлук
Не услышим сердца звук
Тихой болью вместо слов
до падения сто шагов
зачем такая любовь...
зачем такая любовь...
и ладони в кровь, разбивай стекло
по осколкам время, но не суждено
Сердце потерять, если не готов
руку отпускай, уходи без слов
зачем такая любовь...

Зачем такая любовь? (traduzione)

Se non insieme perché urlare
frasi stupide, stiamo zitti
e le palme nel sangue, rompi il vetro
su frammenti di tempo, ma non destinati
Perdi il tuo cuore se non sei pronto
lascia andare la tua mano, parti senza parole
Perché questo amore...
Perché questo amore...
Numero fuori portata, chi chiamare?
Incolpa te stesso per ogni perdita
Allora perché guardare?
Ricordi di nuovo?
Questo non è un gioco per iniziare a giocare
Perdi il tuo cuore se non sei pronto
Lascia andare la tua mano, parti senza parole
Perché questo amore...
Perché questo amore...
Senza storie e separazioni di alto profilo
Non sentiremo il suono del cuore
Dolore tranquillo al posto delle parole
prima della caduta di cento gradini
Perché questo amore...
Perché questo amore...
e le palme nel sangue, rompi il vetro
su frammenti di tempo, ma non destinati
Perdi il tuo cuore se non sei pronto
lascia andare la tua mano, parti senza parole
Perché questo amore...