Traduzione del testo della canzone Гудбаймайлав - Leonid Rudenko

Гудбаймайлав (originale)

Ты играла, так жаль.
Я целую тебя на прощание.
Твои губы дрожат,
Забывая любви обещания.
"Отвези меня домой!", - ты кричишь мне;
"Полюби меня сильней,- и не отпусти!"
Посмотри в мои глаза, где тебя нет.
Прости...
Гудбаймайлав!
Ты играла сломала пополам.
Ну что ты плачешь?
Гудбаймайлав!
Я понимаю - все твои слова ничего не зачат.
Гудбаймайлав!
Гудбаймайлав!
Я с тобой забывал все до боли знакомые правила.
Как же ты так смогла?
Ничего от меня не оставила.
Я прощаю тебя, и буду наши минуты безумия
Вспоминать иногда опять...
"Отвези меня домой!", - ты кричишь мне;
"Полюби меня сильней,- и не отпусти!"
Посмотри в мои глаза, где тебя нет.
Прости...
Гудбаймайлав!
Ты играла сломала пополам.
Ну что ты плачешь?
Гудбаймайлав!
Я понимаю - все твои слова ничего не зачат.
Гудбаймайлав!
(Гудбаймайлав!)
Гудбаймайлав!

Гудбаймайлав (traduzione)

Hai giocato, mi dispiace.
ti bacio addio.
Le tue labbra tremano
Dimenticare le promesse d'amore.
“Portami a casa!” mi gridi;
"Amami di più - e non mollare!"
Guardami negli occhi dove non sei.
Scusate...
Goodbaymailav!
Hai giocato a metà.
Bene, perché piangi?
Goodbaymailav!
Capisco - tutte le tue parole non sono concepite.
Goodbaymailav!
Goodbaymailav!
Ho dimenticato tutte le regole dolorosamente familiari con te.
Come hai potuto farlo?
Non ha lasciato niente di me.
Ti perdono e i nostri momenti di follia saranno
Ricorda a volte...
“Portami a casa!” mi gridi;
"Amami di più - e non mollare!"
Guardami negli occhi dove non sei.
Scusate...
Goodbaymailav!
Hai giocato a metà.
Bene, perché piangi?
Goodbaymailav!
Capisco - tutte le tue parole non sono concepite.
Goodbaymailav!
(Arrivederci e-mail!)
Goodbaymailav!