Testi di Summerfish - Леонид Руденко, Daniella

Summerfish (originale)

I got a plan
I’m waiting to be taken back
To the place I saw you last
Now just a photograph
So many people there
We loved every good thing we shared
Because that was the time we cared
For no one else
Summerfish
Makes me feel like dancing with my first kiss
Rolling in the sandy shore, we double in
Down to sun fading to gray
I’ll be the moonshine
Makes me feel I’ll never leave the sunlight
And now that you’re inside me I’m a straight line
Stars are dying in to the waves
I caught a plane
I need to see you there again
Feel you touching on my skin
Watch our world begin
So many people there
We loved every good thing we shared
Because that was the time we cared
For no one else

(traduzione)

Ho un piano
Sto aspettando di essere ripreso
Nel luogo in cui ti ho visto l'ultima volta
Ora solo una fotografia
Così tante persone lì
Abbiamo adorato ogni cosa buona che condividiamo
Perché quello era il momento che ci interessava
Per nessun altro
Pesce estivo
Mi fa venire voglia di ballare con il mio primo bacio
Rotolando sulla spiaggia sabbiosa, ci raddoppiamo
Fino al sole che sfuma nel grigio
Sarò il chiaro di luna
Mi fa sentire che non lascerò mai la luce del sole
E ora che sei dentro di me sono una linea retta
Le stelle stanno morendo tra le onde
Ho preso un aereo
Ho bisogno di vederti di nuovo lì
Ti sento toccare la mia pelle
Guarda il nostro mondo che inizia
Così tante persone lì
Abbiamo adorato ogni cosa buona che condividiamo
Perché quello era il momento che ci interessava
Per nessun altro