Testi di Hermit Songs, Op. 29: No. 10, The Desire for Hermitage - Leontyne Price, Samuel Barber

Hermit Songs, Op. 29: No. 10, The Desire for Hermitage (originale)

Ah!
To be all alone in a little cell
With nobody near me;
Beloved that pilgrimage before the last pilgrimage to death
Singing the passing hours to cloudy Heaven;
Feeding upon dry bread and water from the cold spring
That will be an end to evil when I am alone
In a lovely little corner among tombs
Far from the houses of the great
Ah!
To be all alone in a little cell, to be alone, all alone:
Alone I came into the world
Alone I shall go from it

(traduzione)

Ah!
Per essere tutto solo in una piccola cella
Con nessuno vicino a me;
Amato quel pellegrinaggio prima dell'ultimo pellegrinaggio alla morte
Cantando le ore che passano al cielo nuvoloso;
Cibandosi di pane secco e acqua di sorgente fredda
Sarà la fine del male quando sarò solo
In un grazioso angolino tra le tombe
Lontano dalle case dei grandi
Ah!
Essere solo solo in una cella, essere solo, tutto solo:
Da solo sono venuto al mondo
Da solo me ne andrò