Traduzione del testo della canzone Детектив - Лера Маяк

Детектив (originale)

Ведь ты герой фильма,
Снятом по книге о самоубийствах
Красивых и сильных,
Невидимых, слабых
Любви в туалетах
Чай на заправках
Кровь на паркете
В расстроенных чувствах
Рисуешь сюжеты
Самых ужасных историй на этой жестокой планете
Настоящий детектив
Твой клиент без души
Пусть все останутся в живых,
Кроме тех, кто грешил
Настоящий детектив
Ничего не забыть
Он устал от всех людей
Он больше не хочет быть
Сложно быть богом
Еще тяжелее быть детективом
Есть ужин в коробке
Где-то в Нью-Йорке,
Пить виски и плакать
Чтобы никто никогда не подумал «Ему одиноко»
Чтобы никто никогда не сказал «Он его не поймает»
Настоящий детектив
Твой клиент без души
Пусть все останутся в живых,
Кроме тех, кто грешил
Настоящий детектив
Ничего не забыть
Он устал от всех людей
Он больше не хочет быть
Длинное пальто,
А в руках блокнот
Он скрылся снова где-то очень далеко
Не поймать тебе, не найти ответ
Где он прятал жертв
Где его пистолет
Длинное пальто,
А в руках блокнот
В твоих мыслях он живет уже давно
Не поймать тебе, не найти ответ
Где ты прятал жертв
Где твой пистолет

(traduzione)

Dopotutto, sei l'eroe del film,
Basato su un libro sul suicidio
Bello e forte
invisibile, debole
L'amore nei bagni
Tè alle stazioni di servizio
Sangue sul pavimento
Nei sentimenti frustrati
Tu disegni storie
Le storie più terribili su questo pianeta crudele
Vero detective
Il tuo cliente senz'anima
Possano tutti rimanere in vita
Tranne coloro che hanno peccato
Vero detective
Non dimenticare nulla
È stanco di tutte le persone
Non vuole più esserlo
È difficile essere un dio
È ancora più difficile essere un detective
Ho cenato in una scatola
Da qualche parte a New York
bevi whisky e piangi
In modo che nessuno pensi mai "È solo"
In modo che nessuno dica mai "Non lo prenderà"
Vero detective
Il tuo cliente senz'anima
Possano tutti rimanere in vita
Tranne coloro che hanno peccato
Vero detective
Non dimenticare nulla
È stanco di tutte le persone
Non vuole più esserlo
Giacca lunga,
E nelle mani di un taccuino
Scomparve di nuovo da qualche parte molto lontano
Non prenderti, non trovare la risposta
Dove ha nascosto le vittime
Dov'è la sua pistola
Giacca lunga,
E nelle mani di un taccuino
Nei tuoi pensieri vive a lungo
Non prenderti, non trovare la risposta
Dove hai nascosto le vittime
Dov'è la tua pistola