Traduzione del testo della canzone Детка, прощай - Лера Маяк

Детка, прощай (originale)

Немного грубый,
Непостоянный
Целует в губы
Немного странный
Боится света
Легко заметить
Твоё сердечко в его сигарете
Ему поверишь,
Ему расскажешь
Все свои тайны
Все свои тайны
На сердце камень
Глаза — капканы
Ведь ты так любишь эти изъяны
Ему не нужен никто,
Особенно ты
Такая любовь
Во время чумы
Он пьёт твою кровь,
Пока ты смотришь в глаза
Такая любовь
Убьёт тебя
Детка, прощай!
Улетай, исчезай
Детка, сгорай!
Тебя не спасти
Даже не мечтай
Детка, прощай!
Улетай, исчезай
Детка, сгорай!
Тебя не спасти
Даже не мечтай
Немеют руки,
Белеет кожа
Тебе никто уже не поможет
Он хочет крови
Теперь ты тоже
Он хочет всё в тебе уничтожить
Ему не веришь
Ему не надо
Он тайны знает
Ему хватает
Держать так сильно
Шантаж, насилие
Глаза — вулканы
Уже остыли
Ему не нужен никто,
Особенно ты
Такая любовь
Во время чумы
Он пьёт твою кровь,
Пока ты смотришь в глаза
Такая любовь
Убьёт тебя
Детка, прощай!
Улетай, исчезай
Детка, сгорай!
Тебя не спасти
Даже не мечтай
Детка, прощай!
Улетай, исчезай
Детка, сгорай!
Тебя не спасти
Даже не мечтай

(traduzione)

Un po' rude
volubile
Baci sulle labbra
Un po' strano
paura della luce
facile da notare
Il tuo cuore nella sua sigaretta
Credigli
diglielo
Tutti i tuoi segreti
Tutti i tuoi segreti
Pietra nel cuore
Gli occhi sono trappole
Perché ami così tanto questi difetti
Non ha bisogno di nessuno
Specialmente tu
Tale amore
Durante la peste
Beve il tuo sangue
Finché mi guardi negli occhi
Tale amore
Ti ucciderò
Tesoro, arrivederci
Vola via, sparisci
Tesoro, brucia!
Non posso salvarti
Non sognare nemmeno
Tesoro, arrivederci
Vola via, sparisci
Tesoro, brucia!
Non posso salvarti
Non sognare nemmeno
Le mani diventano insensibili
pelle bianca
Nessuno ti aiuterà più
Vuole il sangue
Adesso anche tu
Vuole distruggere tutto in te
Non gli credi
Non ha bisogno
Conosce i segreti
Ne ha abbastanza
tieni così forte
Ricatto, violenza
Gli occhi sono vulcani
Già raffreddato
Non ha bisogno di nessuno
Specialmente tu
Tale amore
Durante la peste
Beve il tuo sangue
Finché mi guardi negli occhi
Tale amore
Ti ucciderò
Tesoro, arrivederci
Vola via, sparisci
Tesoro, brucia!
Non posso salvarti
Non sognare nemmeno
Tesoro, arrivederci
Vola via, sparisci
Tesoro, brucia!
Non posso salvarti
Non sognare nemmeno