Traduzione del testo della canzone Твоя любимая боль - Лера Маяк

Твоя любимая боль (originale)

Погрязла в оном, как в скрипучей мгле
Мне не нужно твоего слова
Даже взгляда не нужно мне
Зажата крепко в моем расцарапанном кулаке
Твоя любимая боль
А звезды не падая гаснут в окне
Разбита бутылка, как сердце старого бомжа
Мне не нужно улыбок
Даже книг из тайного чердака
Эти осколки в отражении слёзных луж
Добро пожаловать в клуб ноющих душ
Моя любовь — острозубая грусть
Добро пожаловать в клуб ноющих душ
Твоя тоска — мой дебильный снимок
Добро пожаловать в клуб
Разбитых бутылок
Погрязла в оном, как в скрипучей мгле
Мне не нужно твоего слова
Даже взгляда не нужно мне
Зажата крепко в моем расцарапанном кулаке
Твоя любимая боль
А звезды не падая гаснут в окне
Разбита бутылка, как сердце старого бомжа
Мне не нужно улыбок
Даже книг из тайного чердака
Эти осколки в отражении слёзных луж
Добро пожаловать в клуб ноющих душ
Моя любовь — острозубая грусть
Добро пожаловать в клуб ноющих душ
Твоя тоска — мой дебильный снимок
Добро пожаловать в клуб
Разбитых бутылок

Твоя любимая боль (traduzione)

Mi sono impantanato in esso, come in una foschia scricchiolante
Non ho bisogno della tua parola
Non ho nemmeno bisogno di uno sguardo
Stretto nel mio pugno graffiato
il tuo dolore preferito
E le stelle senza cadere escono dalla finestra
Bottiglia rotta come il cuore di un vecchio barbone
Non ho bisogno di sorrisi
Anche i libri della soffitta segreta
Questi frammenti nel riflesso di pozzanghere lacrimali
Benvenuti nel club delle anime doloranti
Il mio amore è la tristezza dai denti aguzzi
Benvenuti nel club delle anime doloranti
Il tuo desiderio è il mio colpo da idiota
benvenuto nel club
bottiglie rotte
Mi sono impantanato in esso, come in una foschia scricchiolante
Non ho bisogno della tua parola
Non ho nemmeno bisogno di uno sguardo
Stretto nel mio pugno graffiato
il tuo dolore preferito
E le stelle senza cadere escono dalla finestra
Bottiglia rotta come il cuore di un vecchio barbone
Non ho bisogno di sorrisi
Anche i libri della soffitta segreta
Questi frammenti nel riflesso di pozzanghere lacrimali
Benvenuti nel club delle anime doloranti
Il mio amore è la tristezza dai denti aguzzi
Benvenuti nel club delle anime doloranti
Il tuo desiderio è il mio colpo da idiota
benvenuto nel club
bottiglie rotte