Traduzione del testo della canzone Когда твой парень болен - Лера Маяк

Когда твой парень болен (originale)

Закружилось, унесло
Вертолётом через сказки
На собаках и лягушках
Через лавки, через парки
Мимо раненого кота,
Что в темноте боишься встретить
По Кингу о домашних зомби
Как на очень старой ленте
Потеряла аппетит
И не хочешь ходить в кино
Все смеются, но ты молчишь
Ты смирилась уже давно
Как же так произошло?
Что случилось и когда?
Закружилось, унесло,
Но куда-то не туда
Солнце светит, но
Он безмолвен
Или кидает предметы
Все совсем не так когда твой парень болен,
Но верит, что нет
В сказке должен быть злодей,
Но не всё так однозначно
Если сказки это мы
В нас есть что-то очень мрачное
Закружилось, унесло
Через реки на комете
Мимо крыш домов верхом
На целлофановом пакете
Как же так произошло?
Что случилось и когда?
Закружилось, унесло,
Но куда-то не туда
Потерял в себе весь мир
И не хочешь пить вино
Все смеются, а ты кричишь
Твоя сказка пошла на дно
Солнце светит, но
Он безмолвен
Или кидает предметы
Все совсем не так когда твой парень болен,
Но верит, что нет

Когда твой парень болен (traduzione)

Turbinato, spazzato via
Elicottero attraverso le fiabe
Su cani e rane
Attraverso i negozi, attraverso i parchi
Oltre il gatto ferito
Cosa hai paura di incontrare nel buio
Secondo King sugli zombi domestici
Come un nastro molto vecchio
Ho perso l'appetito
E tu non vuoi andare al cinema
Tutti ridono, ma tu taci
Ti sei riconciliato da molto tempo
Come è successo?
Cosa è successo e quando?
Contorto, portato via
Ma da qualche altra parte
Il sole splende ma
È silenzioso
O lanciare cose
Non è così quando il tuo ragazzo è malato
Ma non crede
Ci deve essere un cattivo in una fiaba,
Ma non tutto è così chiaro
Se le fiabe siamo noi
C'è qualcosa di molto oscuro in noi
Turbinato, spazzato via
Attraverso i fiumi su una cometa
Oltre i tetti a cavallo
Su un sacchetto di cellophan
Come è successo?
Cosa è successo e quando?
Contorto, portato via
Ma da qualche altra parte
Perso il mondo intero
E tu non vuoi bere vino
Tutti ridono e tu urli
La tua favola è andata fino in fondo
Il sole splende ma
È silenzioso
O lanciare cose
Non è così quando il tuo ragazzo è malato
Ma non crede