Traduzione del testo della canzone Такие времена - Лера Маяк

Такие времена (originale)

Нет смысла ни в чем
Не ищи его в словах,
Не ищи в чужих глазах
Всё то во что
Лишь иллюзия и страх
На поломанных часах
Я сплю, ты спишь
Бесконечный движ
На семи кругах
Мы тут одни
Этот мир нас разорвёт
Мы застряли навсегда
Все так серьезно.
Не случайно
Мои секреты —
Твои секреты
Нас окрыляют
И ломают
Только не смей
Жалеть об этом
Вокруг бардак
Ты не ешь уже три дня
Перепады настроения
Никто не знал, что устроено все так
И нам всем нужно лечение
Закрывай за собой дверь,
Никого не жди во снах
Все мы тяжело больны
Всё то во что
Верил долго и легко
Снова очень далеко
Все так серьезно.
Не случайно
Мои секреты —
Твои секреты
Нас окрыляют
И ломают
Только не смей
Жалеть об этом
Так серьезно
У нас есть тайна
И так похожи
В шкафу скелеты
Нас разделяют
И пугают
Только не смей
Жалеть об этом
Все пройдёт
И вновь
На свои места
Заживет
Любовь
Не переживай
Это в голове
Это временно
Не переживай
Такие времена

(traduzione)

Niente ha senso
Non cercarlo a parole
Non guardare negli occhi delle altre persone
Tutto in cosa
Solo illusione e paura
Su orologi rotti
Io dormo, tu dormi
Movimento infinito
in sette cerchi
Siamo soli qui
Questo mondo ci farà a pezzi
Siamo bloccati per sempre
Tutto è così serio.
Non a caso
I miei segreti -
i tuoi segreti
Siamo ispirati
E rompere
Non osare
Rimpiango
Intorno a un pasticcio
Non mangi da tre giorni
sbalzi d'umore
Nessuno sapeva che tutto era organizzato in questo modo
E tutti abbiamo bisogno di una cura
Chiudi la porta dietro di te
Non aspettare nessuno nei tuoi sogni
Siamo tutti gravemente malati
Tutto in cosa
Creduto lungo e facile
Di nuovo molto lontano
Tutto è così serio.
Non a caso
I miei segreti -
i tuoi segreti
Siamo ispirati
E rompere
Non osare
Rimpiango
così serio
Abbiamo un segreto
E così simile
Scheletri nell'armadio
Siamo divisi
E spaventare
Non osare
Rimpiango
Tutto passerà
E di nuovo
Ai loro posti
guarirà
Amore
Non preoccuparti
È nella mia testa
È temporaneo
Non preoccuparti
tempi come questi