Traduzione del testo della canzone In the Silence - Leroy Sanchez

In the Silence (originale)

I’ve been seeking silver linings, feeling incomplete
Singing, «Oh, I wish it didn’t taste so bittersweet»
So enamoured, stutter, stammered, oh, my voice was broke
Like a poor man stood before the queen
I tripped over my tongue before I spoke
And though I never said it with words
There was love in the silence
Even now after all of these years
You’re the light in my darkness
Used to share that feeling, dreaming
Gazing at the bedroom ceiling
Ooh, now I’m laying here wishing you’d come home
And though I never said it with words
There was love in the silence
Even now after all of these years
You’re the light in my darkness
Darling, please, listen close and you’ll hear
There’s still love in the silence
Even now after all these long years
I feel love in the quiet
Oooh, oooh
Oooh, oooh
And though I never said it with words
There was love in the silence
Even now after all of these years
You’re the light in my darkness
Darling, please, listen close and you’ll hear
There’s still love in the silence
Even now after all these long years
I feel love in the quiet

In the Silence (traduzione)

Ho cercato aspetti positivi, sentendomi incompleto
Cantando: «Oh, vorrei che non avesse un sapore così agrodolce»
Così innamorato, balbettante, balbettante, oh, la mia voce era rotta
Come un povero in piedi davanti alla regina
Sono inciampato nella mia lingua prima di parlare
E anche se non l'ho mai detto a parole
C'era amore nel silenzio
Anche adesso, dopo tutti questi anni
Sei la luce nella mia oscurità
Usato per condividere quella sensazione, sognare
Guardando il soffitto della camera da letto
Ooh, ora sono sdraiato qui a desiderare che tu torni a casa
E anche se non l'ho mai detto a parole
C'era amore nel silenzio
Anche adesso, dopo tutti questi anni
Sei la luce nella mia oscurità
Tesoro, per favore, ascolta attentamente e sentirai
C'è ancora amore nel silenzio
Anche adesso, dopo tutti questi lunghi anni
Sento amore nella quiete
Oooh, oooh
Oooh, oooh
E anche se non l'ho mai detto a parole
C'era amore nel silenzio
Anche adesso, dopo tutti questi anni
Sei la luce nella mia oscurità
Tesoro, per favore, ascolta attentamente e sentirai
C'è ancora amore nel silenzio
Anche adesso, dopo tutti questi lunghi anni
Sento amore nella quiete