Traduzione del testo della canzone Man of the Year - Leroy Sanchez

Man of the Year (originale)

You got me spending all my money, dryin' all your tears
Doing things that I don’t do, you got me switching gears
I’ll do it for you honey
I’m fighting all my fears
So I, so I can be the man of the year
But it ain’t about me, it’s all about you
Every move I make, everything I do
'Cause it ain’t no we, without you
I have to be the man
Every summer, winter, spring and fall
I’ll buy you roses cook you dinner, do it all
I guess nobody ever told you you’re a star
That’s why I answer anytime you wanna talk
I ain’t afraid of droppin' every dime
And I ain’t afraid to tell the world you’re mine
Just to let you know that baby you’re the one
The only one who’ll ever have my heart
You got me spending all my money, dryin' all your tears
Doing things that I don’t do, you got me switching gears
I’ll do it for you honey, I’m fighting all my fears
So I, so I can be the man of the year
But it ain’t about me, it’s all about you
Every move I make, everything I do
'Cause it ain’t no we, without you
I’ll have to be the man
Every minute, hour, day and night, I’ll show you that your love is worth the
price
So tell me what it is I gotta pay, to make sure you don’t ever walk away
You got me spending all my money, dryin' all your tears
Doing things that I don’t do, you got me switching gears
I’ll do it for you honey, I’m fighting all my fears
So I, so I can be the man of the year
But it ain’t about me, it’s all about you
Every move I make, everything I do
'Cause it ain’t no we, without you
I have to be the man of the year
Oh na na na na na na na na na
I have to be the man of the year
Oh na na na na na na na na na
Oh, you got me spending all my money, dryin' all your tears
Doing thing that I don’t do, you got me switching gears
I’ll do it for you honey, I’m fighting all my fears
So I, so I can be the man of the year
But it ain’t about me (ain't about me, baby) it’s all about you
Every move I make (every move I make) every thing I do (everything I do)
'Cause it ain’t no we, without you (baby)
I have to be the man of the year (oh I, man of the year)

(traduzione)

Mi hai fatto spendere tutti i miei soldi, asciugandoti tutte le lacrime
Facendo cose che non faccio, mi fai cambiare marcia
Lo farò per te tesoro
Sto combattendo tutte le mie paure
Quindi io, così posso essere l'uomo dell'anno
Ma non si tratta di me, si tratta solo di te
Ogni mossa che faccio, tutto ciò che faccio
Perché non siamo noi, senza di te
Devo essere l'uomo
Ogni estate, inverno, primavera e autunno
Ti comprerò delle rose, ti preparo la cena, fai tutto
Immagino che nessuno ti abbia mai detto che sei una star
Ecco perché rispondo ogni volta che vuoi parlare
Non ho paura di perdere ogni centesimo
E non ho paura di dire al mondo che sei mio
Solo per farti sapere che il bambino sei tu
L'unico che avrà mai il mio cuore
Mi hai fatto spendere tutti i miei soldi, asciugandoti tutte le lacrime
Facendo cose che non faccio, mi fai cambiare marcia
Lo farò per te tesoro, sto combattendo tutte le mie paure
Quindi io, così posso essere l'uomo dell'anno
Ma non si tratta di me, si tratta solo di te
Ogni mossa che faccio, tutto ciò che faccio
Perché non siamo noi, senza di te
Dovrò essere l'uomo
Ogni minuto, ora, giorno e notte, ti mostrerò che il tuo amore vale
prezzo
Quindi dimmi quanto devo pagare, per assicurarmi che non te ne vada mai
Mi hai fatto spendere tutti i miei soldi, asciugandoti tutte le lacrime
Facendo cose che non faccio, mi fai cambiare marcia
Lo farò per te tesoro, sto combattendo tutte le mie paure
Quindi io, così posso essere l'uomo dell'anno
Ma non si tratta di me, si tratta solo di te
Ogni mossa che faccio, tutto ciò che faccio
Perché non siamo noi, senza di te
Devo essere l'uomo dell'anno
Oh na na na na na na na na na
Devo essere l'uomo dell'anno
Oh na na na na na na na na na
Oh, mi hai fatto spendere tutti i miei soldi, asciugandoti tutte le lacrime
Facendo cose che non faccio, mi hai fatto cambiare marcia
Lo farò per te tesoro, sto combattendo tutte le mie paure
Quindi io, così posso essere l'uomo dell'anno
Ma non si tratta di me (non si tratta di me, piccola) si tratta solo di te
Ogni mossa che faccio (ogni mossa che faccio) ogni cosa che faccio (tutto ciò che faccio)
Perché non siamo noi, senza di te (piccola)
Devo essere l'uomo dell'anno (oh io, uomo dell'anno)