Traduzione del testo della canzone Dactylo rock - Les Chaussettes Noires

Dactylo rock (originale)

Monsieur le Directeur, sans même le savoir
De tous les hommes, vous êtes le plus veinard !
Vous avez des
(di bi di bi di bi di)
Dactylos Rock
(di bi di bi di bi di)
Elles sont les plus parfaites
Elles tapent en chantant à tue-tête
Woah!
Be bop a lula !
(Be bop a lula !)
Elles travaillent le jour et la nuit
Et même parfois tous les samedis
Les dactylos rock
(di bi di bi di bi di)
Dactylo rock
(di bi di bi di bi di)
Elles sont les plus parfaites
Elles chantent en tapant à tue-tête
Woah !
Be bop a lula !
(Be bop a lula !)
Dans tous les bureaux
De bas en haut
Les dactylos tapent à gogo
Et leurs patrons leurs disent «go !»
(Go !)
Elles sont douces et très jolies
Ce sont les plus belles filles de Paris
Les dactylos Rock
(di bi di bi di bi di)
Dactylo rock
(di bi di bi di bi di)
Pour faire leur conquête
Les directeurs perdent la tête
Elles valent bien ça !
(Elles valent bien ça !)
Dans tous les bureaux
De bas en haut
On chantera très bientôt
Le Rock des dactylos
Go !
Monsieur le Directeur
Sans même le savoir
De tous les hommes
Vous êtes le plus veinard
Vous avez des
(di bi di bi di bi di)
Dactylos Rock
(di bi di bi di bi di)
Elles sont les plus parfaites
Elles tapent en chantant à tue-tête
Woah!
Be bop a lula !
(Be bop a lula !)

Dactylo rock (traduzione)

Signor Direttore, senza nemmeno saperlo
Di tutti gli uomini, sei il più fortunato!
Tu hai
(di bi di bi di bi di)
Dattilografi rock
(di bi di bi di bi di)
Sono i più perfetti
Battono le mani mentre cantano a squarciagola
Oh!
Sii un lula!
(Sii un lula!)
Lavorano giorno e notte
E anche a volte ogni sabato
dattilografi rock
(di bi di bi di bi di)
dattilografo rock
(di bi di bi di bi di)
Sono i più perfetti
Cantano e battono le mani
Woah!
Sii un lula!
(Sii un lula!)
In tutti gli uffici
Dal basso verso l'alto
I dattilografi digitano a bizzeffe
E i loro capi dicono loro "vai!"
(Andare!)
Sono morbidi e molto carini
Sono le ragazze più belle di Parigi
I dattilografi rock
(di bi di bi di bi di)
dattilografo rock
(di bi di bi di bi di)
Per conquistarli
I manager stanno perdendo la testa
Ne vale la pena!
(Ne valgono la pena!)
In tutti gli uffici
Dal basso verso l'alto
Canteremo molto presto
Digitando roccia
Andare!
Signor Direttore
Senza nemmeno saperlo
Di tutti gli uomini
Sei il più fortunato
Tu hai
(di bi di bi di bi di)
Dattilografi rock
(di bi di bi di bi di)
Sono i più perfetti
Battono le mani mentre cantano a squarciagola
Oh!
Sii un lula!
(Sii un lula!)