Testi di Madam Madam - Eddy Mitchell, Les Chaussettes Noires

Madam Madam (originale)

Hé, Madam'
Ho, Madam'
Vous, Madam'
Fantastique invention de mon cœur
Han, Madam'
Ho, Madam'
Vous, Madam'
Un peu fille, un peu ciel, un peu fleur
Han, Madam'
Ho, Madam'
Vous, Madam'
On vous danse, on vous rêve, on vous prend
Oui, mais d’abord on vous aime, souvenez-vous-en
Madam', on vous aime autant
Chanson en collier de rengaines
Oh, c’est vous, c’est une autre, c’est toi
L’amour a cent mille souveraines
Je vous ferai reine chez moi
Dans mes bras, entre mes bras
Chanson en collier de rengaines
C’est vous, c’est une autre, c’est toi, yeah
L’amour a cent mille souveraines
Et je vous ferai reine chez moi
Dans mes bras, entre mes bras
Han, Madam'
Ho, Madam'
Vous, Madam'
Donnez-moi tout ce que vous chantez
Han, Madam'
Ho, Madam'
Vous, Madam'
Et vous serez ma musique sacrée
Han, Madam'
Ho, Madam'
Vous, Madam'
Donnez-moi tout ce que vous pleurez
Yeah, vos seize ans, vos pêchés, vos désirs cachés
Madam', laisse-toi aimer
Madam', laisse-toi aimer
Madam', laisse-toi aimer

(traduzione)

Ehi, signora
Oh, signora
Lei, signora
Fantastica invenzione del mio cuore
Han, signora
Oh, signora
Lei, signora
Una bambina, un piccolo cielo, un piccolo fiore
Han, signora
Oh, signora
Lei, signora
Ti balliamo, ti sogniamo, ti portiamo
Sì, ma prima ti amiamo, ricorda
Signora, vi amiamo così tanto
Canzone in una collana di slogan
Oh, sei tu, è un altro, sei tu
L'amore ha centomila sovrani
Ti farò regina in casa mia
Tra le mie braccia, tra le mie braccia
Canzone in una collana di slogan
Sei tu, è un altro, sei tu, sì
L'amore ha centomila sovrani
E ti farò regina in casa mia
Tra le mie braccia, tra le mie braccia
Han, signora
Oh, signora
Lei, signora
Dammi tutto quello che canti
Han, signora
Oh, signora
Lei, signora
E tu sarai la mia musica sacra
Han, signora
Oh, signora
Lei, signora
Dammi tutto quello che piangi
Sì, i tuoi sedici anni, i tuoi peccati, i tuoi desideri nascosti
Signora, lasciatevi amare
Signora, lasciatevi amare
Signora, lasciatevi amare